Emotia apropierii sfarsitului lunii martie a cuprins, incet incet, intreaga comunitate de etnie ucraineana din Tulcea, motivul principal constituindu-l pregatirea, organizarea si prezentarea amplei manifestari “196 de ani de la nasterea marelui poet ucrainean - Taras Sevcenko”.
Pregatirile pentru acest spectacol au inceput din iarna, cand impreuna cu presedintii organizatiilor locale am stabilit cateva repere, cautand ca prin programul nostru sa prezentam cateva aspecte legate de destinul si opera marelui poet Taras Sevcenko, dar si aspecte legate de specificul nostru ca urmasi ai vestitilor cazaci zaporojeni.
Poate nu intamplator, in ziua de 28 martie, in Duminica floriilor, ne-am strans cu mic, cu mare pentru a petrece cateva clipe impreuna in armonie cu noi insine, dar si cu opera lui Taras Sevcenko. Prin amabilitatea domnului Nicolae Chichi, vicepresedintele Consiliului Judetean Tulcea si cu sprijinul direct al domnului Florin Barla, director al Centrului Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Tulcea si al domnului Jean Dore, director al Teatrului “Jean Bart” din Tulcea, am avut posibilitatea de a organiza aceasta manifestare in sala mare a teatrului, dandu-I astfel dimensiunea artistica meritata unui eveniment de asemenea calibru.
Manifestarea a fost deschisa de catre presedintele filialei tulcene a UUR, Dumitru Cernencu, care a prezentat invitatii ce ne-au onorat cu prezenta in aceasta zi importanta : din partea ambasadei Ucrainei, Dna Cornelia Luskalova, director ar Centrului Cultural, domnul deputat Stefan Buciuta, presedintele U.U.R., dnul Constantin Hogea, primarul orasului Tulcea, dna Axinia Hogea, director al Directiei Judetene de Cultura Tulcea, presedinti si reprezentanti ai celorlalte minoritati nationale din judet, invitati, precum si iubitori ai culturii ucrainene.
Manifestarea a continuat cu scurte alocutiuni rostite de invitati care in cuvantul lor au aratat importanta si dimensiunea operei lui Taras Sevcenko, precum si faptul ca minoritatea ucraineana din Tulcea incepe sa-si faca prezenta din ce in ce mai consistent. S-a mentionat ca un angajament la nivel local, ca se doreste ca pana pe 15 august sa reusim dezvelirea bustului lui Taras Sevcenko in orasul Tulcea.
Dupa incheierea acestor alocutiuni, i-am invitat pe toti participantii sa viziteze cateva standuri pregatite special pentru aceasta zi de catre artistii artizani Gheorghe Toader si Ion Irimia, care au prezentat sculpturi in lemn, precum si Ioana Gavriliuc, ce a expus impletituri din papura. A fost prezentat si un stand de carte atat in limba ucraineana cat si bilingv romana – ucraineana, precum si presa noastra constituita din ziarele “Curierul Ucrainean”, “Vilne slovo” si Ukrainski visnic” si alte reviste ucrainene.
O mentiune speciala se cuvine pentru doi artisti deosebiti ai etniei noastre, pictorul Nistor Safca si poetul si pictorul Gherasim Maxim, care ne-au prezentat o mica expozitie unde prin lucrarile acestora am admirat spiritul etniei noastre precum si frumusetile mirifice ale Deltei Dunarii, peisaje de o frumusete si originalitate cu totul aparte.
Dupa ce am vizitat expozitia din foaierul teatrului si dupa interventiile si comentariile admirative de rigoare, ne-am deplasat catre sala de spectacole a teatrului unde corul „Zadunaiska Sici” din Tulcea a deschis spectacolul cu cantecul : “Revuchi stohnuchi hore hveli – gem şi suspină valurile cât munţii” pe versuri de Taras Sevcenko. Profesorul Stefan Lupsac a recitat poezia “Testamentul” pe versurile aceluiasi poet.
Spectacolul a continuat cu un program prezentat de Corala seminarului Teologic “Ioan Casian” din Tulcea, care ne-a incantat cu piesele interpretate “a capella”: “Tatal Nostru” de Ioan D. Chirescu, “Ana Lugojana” de Ioan Vidu si “Sarba in caruta”de Gheorghe Danga.
Dupa aplauzele prelungite pe scena a intrat grupul de tineret “Zadunaiska Sici” care a produs o vie emotie in randul spectatorilor, fapt constatat prin entuziasmul publicului care a aplaudat indelung.
Programul tineretului a fost deschis de Oana Carp, care a recitat un fragment din poemul “Oarba”, urmata apoi de interpretarea cantecului “Zelene Lestea” si de recitarea poeziei “Topolea” de catre fratii gemeni Bogdan si Mihai Spac si a poeziei “Pleve cioven”
Pregatirile pentru acest spectacol au inceput din iarna, cand impreuna cu presedintii organizatiilor locale am stabilit cateva repere, cautand ca prin programul nostru sa prezentam cateva aspecte legate de destinul si opera marelui poet Taras Sevcenko, dar si aspecte legate de specificul nostru ca urmasi ai vestitilor cazaci zaporojeni.
Poate nu intamplator, in ziua de 28 martie, in Duminica floriilor, ne-am strans cu mic, cu mare pentru a petrece cateva clipe impreuna in armonie cu noi insine, dar si cu opera lui Taras Sevcenko. Prin amabilitatea domnului Nicolae Chichi, vicepresedintele Consiliului Judetean Tulcea si cu sprijinul direct al domnului Florin Barla, director al Centrului Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale Tulcea si al domnului Jean Dore, director al Teatrului “Jean Bart” din Tulcea, am avut posibilitatea de a organiza aceasta manifestare in sala mare a teatrului, dandu-I astfel dimensiunea artistica meritata unui eveniment de asemenea calibru.
Manifestarea a fost deschisa de catre presedintele filialei tulcene a UUR, Dumitru Cernencu, care a prezentat invitatii ce ne-au onorat cu prezenta in aceasta zi importanta : din partea ambasadei Ucrainei, Dna Cornelia Luskalova, director ar Centrului Cultural, domnul deputat Stefan Buciuta, presedintele U.U.R., dnul Constantin Hogea, primarul orasului Tulcea, dna Axinia Hogea, director al Directiei Judetene de Cultura Tulcea, presedinti si reprezentanti ai celorlalte minoritati nationale din judet, invitati, precum si iubitori ai culturii ucrainene.
Manifestarea a continuat cu scurte alocutiuni rostite de invitati care in cuvantul lor au aratat importanta si dimensiunea operei lui Taras Sevcenko, precum si faptul ca minoritatea ucraineana din Tulcea incepe sa-si faca prezenta din ce in ce mai consistent. S-a mentionat ca un angajament la nivel local, ca se doreste ca pana pe 15 august sa reusim dezvelirea bustului lui Taras Sevcenko in orasul Tulcea.
Dupa incheierea acestor alocutiuni, i-am invitat pe toti participantii sa viziteze cateva standuri pregatite special pentru aceasta zi de catre artistii artizani Gheorghe Toader si Ion Irimia, care au prezentat sculpturi in lemn, precum si Ioana Gavriliuc, ce a expus impletituri din papura. A fost prezentat si un stand de carte atat in limba ucraineana cat si bilingv romana – ucraineana, precum si presa noastra constituita din ziarele “Curierul Ucrainean”, “Vilne slovo” si Ukrainski visnic” si alte reviste ucrainene.
O mentiune speciala se cuvine pentru doi artisti deosebiti ai etniei noastre, pictorul Nistor Safca si poetul si pictorul Gherasim Maxim, care ne-au prezentat o mica expozitie unde prin lucrarile acestora am admirat spiritul etniei noastre precum si frumusetile mirifice ale Deltei Dunarii, peisaje de o frumusete si originalitate cu totul aparte.
Dupa ce am vizitat expozitia din foaierul teatrului si dupa interventiile si comentariile admirative de rigoare, ne-am deplasat catre sala de spectacole a teatrului unde corul „Zadunaiska Sici” din Tulcea a deschis spectacolul cu cantecul : “Revuchi stohnuchi hore hveli – gem şi suspină valurile cât munţii” pe versuri de Taras Sevcenko. Profesorul Stefan Lupsac a recitat poezia “Testamentul” pe versurile aceluiasi poet.
Spectacolul a continuat cu un program prezentat de Corala seminarului Teologic “Ioan Casian” din Tulcea, care ne-a incantat cu piesele interpretate “a capella”: “Tatal Nostru” de Ioan D. Chirescu, “Ana Lugojana” de Ioan Vidu si “Sarba in caruta”de Gheorghe Danga.
Dupa aplauzele prelungite pe scena a intrat grupul de tineret “Zadunaiska Sici” care a produs o vie emotie in randul spectatorilor, fapt constatat prin entuziasmul publicului care a aplaudat indelung.
Programul tineretului a fost deschis de Oana Carp, care a recitat un fragment din poemul “Oarba”, urmata apoi de interpretarea cantecului “Zelene Lestea” si de recitarea poeziei “Topolea” de catre fratii gemeni Bogdan si Mihai Spac si a poeziei “Pleve cioven”
de catre Ion Voineagu. Prima parte a programului prezentata de catre grupul de tineret s-a finalizat cu interpretarea cantecului “Odna Calena za vicnom” de catre Teodora Acsente si a cantecului “Oi, u vesnevomu sadocicu”.
Spectacolul a continuat cu un program de muzica clasica, prezentat de catre orchestra liceului de arta “George Georgescu”din Tulcea, dirijor profesor Florentina George, program ce a impresionat audienta atat prin virtuozitatea tinerilor interpreti cat si a repertoriului prezentat.
Grupul “Nufarul alb” din Chilia Veche pregatit si acompaniat de presedintele organizatiei locale, Florea Lisavencu a interpretat cantecele “Nese Halea vodu”, “Tece voda u ierec”, “Horila sosna” si “Ia-j tebe jinco ne laiu”, programul acestora starnind de asemenea indelungi aplauze.
Florentina Isariev din Tulcea a recitat apoi poezia “Nopti de fata” emotionand publicul prin interpretarea deosebita a versurilor lui Taras Sevcenko.
Una dintre surprizele spectacolului intampinate cu admiratie si aplauze de catre public, a fost dansul ucrainean “Oi tam ia huleala”, dans in care fetele Lioara Teodorov, Veronica Sacui, Florentina Isariev, Aurora Calenic, Adina Cozlov Zamirca, Teodora Axente, Madalina Simionov si Andreea Carnat au demonstrate inca o data ca atunci cand pui suflet in ceea ce faci, rezultatele nu intarzie sa apara.
Grupul vocal “Rebalka”din Crisan, pregatit de dna Fanica Serban, a prezentat un program specific zonei, prin interpretarea cantecelor: “Oi pid haiem”, „Haiem, ihav kozak na viinoniku”, „Temnoii noci” si „Işla ia lisom zelenem”.
Trupa de dans din Tulcea a revenit pe scena cu dansul „Hai zelenenikei”, unde fetelor enumerate mai sus li s-a alaturat si solista trupei, Oana Carp, precum si baietii Mihai si Bogdan Spac, Ionut Voineagu, George Zaharencu, Cernencu Adrian Claudiu si David Nechiforov care au completat in mod placut componenta echipei si a dansului dand o noua dimensiune sintagmei „dans modern”.
A urmat pe scena grupul vocal-instrumental „Dunai” din Pardina, pregatit de presedintele organizatiei locale Dumitru Danilencu si acompaniat instrumental la armonie de Cornel Timofan, interpretand cantecele „Letila pava”, „Tre horode obrobela” , „Oi ,pidu ia v pole” si „oi pidu lujkom”, insotite de miscare scenica.
Spectacolul a fost continuat de grupul „Dunaveţiki kozake” din Murighiol, care a incantat publicul cu melodia „A ia vse devliusea”, poezia „Dolea” de Taras Sevcenko si cu dansul „Zirka”.
O mentiune speciala se cuvine si pentru acesti copii care au depus eforturi deosebite pentru a se prezenta la inaltime, ajutati fiind de colectivul de cadre al Scolii din Murighiol, in frunte cu Dna Directoare Georgeta Busuioc, si pregatiti special de catre dna secretara si de prof Stefan Lupsac.
Finalul spectacolului ne-a readus in scena ansamblul “Zadunaiska Sici”,sub bagheta doamnei Maria Carabin, care ne-a prezentat cantecele „Plavai Lebedoniko”, „Ciornomoreţi” - Solişti: Lioara Teodorov, Teodora Acsente, David Nichiforov Şi Ştefan Lupşac si dansatori Andreea Carnat si George Zaharencu, „Tece Voda V Senie More”, „ Vitre Buinei” - Solişti: Lioara Teodorov si Ştefan Lupşac,” Kozaţika Pohidka” si poezia „VESNA” – recitata de Alexandra Feleaga.
Dupa incheierea aplauzelor, presedintele filialei tulcene a UUR, Dumitru Cernencu, le-a multumit calduros tuturor participantilor la acest eveniment omagial de amploare, in special celor care s-au deplasat din localitatile Chilia Veche, Pardina, Murighiol si Crisan. Totodata, a evidentiat faptul ca in judetul nostru minoritatea ucraineana incepe sa isi faca simtita prezenta tot mai mult in viata social-culturala, fapt ce denota ca minoritatile etnice sunt incurajate in spirit profund european sa isi mentina identitatea etnica si culturala.
Prin aceasta demonstram inca o data ca cine isi cunoaste trecutul, isi poate organiza prezentul si poate anticipa in mod fericit viitorul.
Spectacolul a continuat cu un program de muzica clasica, prezentat de catre orchestra liceului de arta “George Georgescu”din Tulcea, dirijor profesor Florentina George, program ce a impresionat audienta atat prin virtuozitatea tinerilor interpreti cat si a repertoriului prezentat.
Grupul “Nufarul alb” din Chilia Veche pregatit si acompaniat de presedintele organizatiei locale, Florea Lisavencu a interpretat cantecele “Nese Halea vodu”, “Tece voda u ierec”, “Horila sosna” si “Ia-j tebe jinco ne laiu”, programul acestora starnind de asemenea indelungi aplauze.
Florentina Isariev din Tulcea a recitat apoi poezia “Nopti de fata” emotionand publicul prin interpretarea deosebita a versurilor lui Taras Sevcenko.
Una dintre surprizele spectacolului intampinate cu admiratie si aplauze de catre public, a fost dansul ucrainean “Oi tam ia huleala”, dans in care fetele Lioara Teodorov, Veronica Sacui, Florentina Isariev, Aurora Calenic, Adina Cozlov Zamirca, Teodora Axente, Madalina Simionov si Andreea Carnat au demonstrate inca o data ca atunci cand pui suflet in ceea ce faci, rezultatele nu intarzie sa apara.
Grupul vocal “Rebalka”din Crisan, pregatit de dna Fanica Serban, a prezentat un program specific zonei, prin interpretarea cantecelor: “Oi pid haiem”, „Haiem, ihav kozak na viinoniku”, „Temnoii noci” si „Işla ia lisom zelenem”.
Trupa de dans din Tulcea a revenit pe scena cu dansul „Hai zelenenikei”, unde fetelor enumerate mai sus li s-a alaturat si solista trupei, Oana Carp, precum si baietii Mihai si Bogdan Spac, Ionut Voineagu, George Zaharencu, Cernencu Adrian Claudiu si David Nechiforov care au completat in mod placut componenta echipei si a dansului dand o noua dimensiune sintagmei „dans modern”.
A urmat pe scena grupul vocal-instrumental „Dunai” din Pardina, pregatit de presedintele organizatiei locale Dumitru Danilencu si acompaniat instrumental la armonie de Cornel Timofan, interpretand cantecele „Letila pava”, „Tre horode obrobela” , „Oi ,pidu ia v pole” si „oi pidu lujkom”, insotite de miscare scenica.
Spectacolul a fost continuat de grupul „Dunaveţiki kozake” din Murighiol, care a incantat publicul cu melodia „A ia vse devliusea”, poezia „Dolea” de Taras Sevcenko si cu dansul „Zirka”.
O mentiune speciala se cuvine si pentru acesti copii care au depus eforturi deosebite pentru a se prezenta la inaltime, ajutati fiind de colectivul de cadre al Scolii din Murighiol, in frunte cu Dna Directoare Georgeta Busuioc, si pregatiti special de catre dna secretara si de prof Stefan Lupsac.
Finalul spectacolului ne-a readus in scena ansamblul “Zadunaiska Sici”,sub bagheta doamnei Maria Carabin, care ne-a prezentat cantecele „Plavai Lebedoniko”, „Ciornomoreţi” - Solişti: Lioara Teodorov, Teodora Acsente, David Nichiforov Şi Ştefan Lupşac si dansatori Andreea Carnat si George Zaharencu, „Tece Voda V Senie More”, „ Vitre Buinei” - Solişti: Lioara Teodorov si Ştefan Lupşac,” Kozaţika Pohidka” si poezia „VESNA” – recitata de Alexandra Feleaga.
Dupa incheierea aplauzelor, presedintele filialei tulcene a UUR, Dumitru Cernencu, le-a multumit calduros tuturor participantilor la acest eveniment omagial de amploare, in special celor care s-au deplasat din localitatile Chilia Veche, Pardina, Murighiol si Crisan. Totodata, a evidentiat faptul ca in judetul nostru minoritatea ucraineana incepe sa isi faca simtita prezenta tot mai mult in viata social-culturala, fapt ce denota ca minoritatile etnice sunt incurajate in spirit profund european sa isi mentina identitatea etnica si culturala.
Prin aceasta demonstram inca o data ca cine isi cunoaste trecutul, isi poate organiza prezentul si poate anticipa in mod fericit viitorul.