Sărbătorile de iarnă la ucrainenii Nord-Dobrogeni
Ca in fiecare an apropierea sărbatorilor de iarnă,
constituie pentru etnicii ucraineni din Dobrogea un eveniment major din viata
lor socio-culturală.
Datorită conditiilor actuale, emotiile sunt mult mai
mari, fiind generate si de faptul ca revenirea la familia traditională are loc cu membrii plecati prin intreaga lume (SUA, Canada,
Spania, Italia, Cipru, etc.) atunci cand acest eveniment se produce iar cand familia nu
se reuneste suntem nevoiti să apelăm la tehnica de comunicare actuală pentru a
schimba cateva impresii cu rudele (copii, nepoti, etc.) familiei sau
prieteni, cunoscuti.
Cu toate aceste impedimente, membrii filialei UUR Tulcea s-au pregătit si
au desfasurat actiuni culturale menite sa reliefeze rolul important pe care
sărbatorile de iarna îl au în viata noastră. Manifestarile dedicate acestui
eveniment socio-religios, au debutat începand cu data de 18 decembrie cand
ansamblul de cantece si dansuri "Zadunasika Sici" din Tulcea (copii si tineret)
sub coordonarea Amaliei Trifan, Teodora Cordon si Stefana Cernencu au prezentat
un program bine conturat ce a cuprins obiceiuri si traditii ucrainene în cadrul
manifestării dedicate zilei de 18 decembrie, ziua minoritatilor nationale din
Romania, la care au participat toate minoritatile din judetul nostru.
Dupa aceasta, la sediul filialei
noastre, copii au primit vizita lui Mos
Craciun, unde au fost rasplatiti pentru activitatea lor cu dulciuri de
calitate asigurate prin grija UUR, iar actiunea s-a încheiat cu cantece si
poezii adecvate momentului.
Pungile cu dulciuri au fost
distribuite ulterior si tuturor copiilor care studiaza limba ucraineana ca
limbă maternă, prin grija presedintilor de organizatii locale si a
profesorilor.
In perioada 20 -21
decembrie împreuna cu grupurile vocale,Veselka, din Caraorman si
Perva Zora din Sulina am participat cu placere si entuziasm la Festivalul de
colinde de la Timisoara,unde cred ca am reprezentat cu cinste filiala Tulcea.
In cadrul organizatiei locale, în
perioada 18-28 decembrie si începand cu 5 ianuarie pana la 20 ianuarie au avut
loc manifestari dedicate sărbatorilor de iarna unde copiii, tinerii si varstnicii
au prezentat diferite obiceiuri de iarna (colinde, uraturi, malanca, etc) prilej
cu care atat membrii nostri cat si invitatii si-au amintit despre copilarie si aceste frumoase obiceiuri.
Dar cea mai importanta manifestare a
acestor sarbatori s-a desfasurat in perioada 10-11 ianuarie, cand impreuna cu o
delegatie consistentă din Ucraina, am pregatit si desfasurat actiunea
intitulata sugestiv „Seara Culturala
Ucraineană”, manifestare care s-a bucurat de un succes real in randul publicului numeros participant la
actiune.
Pregatirea actiunii a început de
fapt, cu doua luni în urma cand aflandu-ma la Kiev în cadrul delegatiei
participante la lucrarile Congresului mondial al ucrainenilor, la sugestia
prietenului si colaboratorului nostru Valentyn Sperkach am făcut cunostinta cu
doctor Mykola Prodanciuc, directorul Institutului de toxicologie din Kiev, unde
spre surpriza mea am luat cunostintă cu o expozitie de pictura cu o tematica
specială si anume prezentarea unor aspecte din cadrul unor batalii purtate de
cazacii zaporojeni iar in paralel mai multe tablouri legate de domnia lui
Stefan cel Mare.
Prezentarea acestei colectii de
pictura a facut-o personal dr. Prodanciuc iar faptul că am urmarit-o cu interes
si discutiile purtate pe temele, cazăcimii si a domniei lui Stefan cel Mare l-au convins probabil ca
istoria este una din pasiunile mele si l-au facut sa afirme că daca timpul si
resursele materiale îi vor permite, ne va face o surpriză, nouă ucrainenilor
mai ales dupa ce i-am prezentat cateva aspecte legate de existenta cazacilor
zaporojeni in cadrul Sicei de la Dunavat.
Dupa această vizită impresionantă, am păstrat legatura cu prietenii din Kiev si iata-ne la început
de ianuarie 2019 cand gratie eforturilor sustinute de dr. Prodanciuc si echipa
sa, am reusit ca în seara zilei de 10 ianuarie să reusim în timp record,
vernisarea acestei expozitii in fata unui public numeros si de specialitate
unde comentariile au fost impresionante la adresa pictorului care le-a realizat,
Andriy Kholomenyuk.
Actiunea s-a desfasurat la Centrul Cultural „Jean Bart” din Tulcea, la care au
participat si oficialitati din partea administratiei locale în frunte cu
primarul orasului Constatin Hogea.
In alocutiunea sa dr.Mykola
Prodanchuk ,a impresionat la modul cel mai înalt,publicul prezent ,multumind
,la propriu,gliei strabune romanesti pentru faptul ca a permis etnicilor ucraineni
sa –si pastreze identitatea, religia si valorile culturale si acest fenomen este
actual si astazi. Dupa încheierea
acestei actiuni am intrat în sala de spectacole a Centrului Cultural unde in
prezenta lui Sergii Afanasiev, producator, Chabaniuk Vladyslav, regizor, Marina
Yurchack si Vasyl Seredenko, în rolurile principale, a avut loc premiera
filmului artistic „Cazacul Negru” film inspirat dintr-un cunoscut basm
ucrainean. Inainte de începrea filmului, pe scenă, din partea UUR, am înmanat
diplome de excelentă pentru contributia adusă la sustinerea culturii ucrainene
la Tulcea, după care într-o atmosferă de sărbatoare autentică generată de aceste
evenimente Svitlana Myrvoda si Volodymyr Honskyi, artisti consacrati în
Ucraina, au oferit publicului momente muzicale de neuitat
Dupa vizionarea în premieră a
filmului, impresiile au fost deosebite, foarte multi dintre etnicii ucraneni au
apreciat foarte bine această actiune pregatită si prezentată împreuna cu
delegatia ucraineana. Atat Vasil Seredenko, Marina Yurchack cat si ceilalti membrii
ai delegatiei au fost impresionati de
primirea caldă de care s-au bucurat in cadrul comunitatii noastre. Atat la
vernisarea expozitiei, cat si în prezentarea filmului, alocutiunile rostite de
Valentyn Spercach, laureat al premiului de stat Taras Sevcenko si prof.
Vyaceslav Kushnyr, decanul Facultatii de Istorie si Filozofie din carul
Universitatii de Stat din Odessa, au
amplificat valoarea manifestarilor noastre în mod consistent.
A doua zi, la sediul filialei UUR, într-o atmosferă de sărbatoare, în prezenta delegatiei din Ucraina si a
comunitatii noastre, am prezentat
traditii si obiceiuri de iarna în care conlindele, urarile si cantecele de
sarbatoare au contribuit din plin la crearea acestei atmosfere de sărbatoare,
astfel rand pe rand, Svetlana Mirvoda, Volodymyr Honskyi tineretul si membrii grupului vocal "Zadunaiska Sici" s-au întrecut
pe sine prin poezia si cantecul prezentate în fata participantilor.
Manifestarea s-a încheiat cu
aprecieri laudative la adresa acestei actiuni si cu gandul de a continua aceste
actiuni culturale menite să sprijine si sa contribuie din plin la pastrarea
traditiilor etnicilor ucraineni în Dobrogea de Nord.
Pana pe data de 20 ianuarie si în
cadrul organizatiilor locale, Ciucurova, Fantana Mare, Chilia, Letea, Sf.
Gheorghe, Crisan, Caraorman si Murighiol, s-au desfasurat actiuni dedicate sarbatorilor de
iarna continuand atat în prezenta membrilor filialei noastre cat si a
invitatilor sositi în zonă, actiuni care s-au bucurat de succes si au fost
prezentate atat in cadrul
mass-mediei locale cat si în alte medii de comunicare.
De remarcat, este si
debutul grupului vocal Yasna Zora din Murighiol, coordonator,Iordana Ivanov,
care ne-a reprezentat cu cinste la Sighetu-Marmatiei, la Festivalul de colinde
si obiceiuri de iarna.
In incheiere,
multumesc delegatiei din Ucraina pentru gestul deosebit de a dona tablourile, filialei UUR Tulcea, fapt care scoate în evidentă ca sunt si persoane
care doresc si pot contribui la mentinerea si dezvoltarea culturii traditionale
ucrainene.
Multumesc personal
dr. Mykola Prodanchuk si artistului Andriy Kholomenyuk pentru efortul deosebit
in pregatirea acestei colectii precum si celorlalti membrii implicati în acest proiect deosebit: Sergii
Afanasiev, Maryna Yurchak, Volodymyr Tunik, Vasyl Seredenko, Vladyslav
Chabaniuk, Volodymyr Honsky, Svitlana
Myrvoda, Valentyn Spercach, Natalia Petrova si Viaceslav Kusnir pentru
contributia majora in realizarea acestei actiuni de amploare a comunitatii noastre.
Multumesc si membrilor ansamblului
de cantece si dansuri Zadunaiska Sici din Tulcea pentru implicare precum si
tuturor membrilor filialei noastre care s-au implicat în realizarea acestor
actiuni ample dedicate sarbatorilor de iarna.
La final din partea conducerii
filialei UUR-Tulcea, va dorim un final mult mai bun, multă sanatate, multe
realizari si cu speranta ca etnicii ucraineni din Romania sunt si vor ramane
acea punte de legatura între Romania si Ucraina dar si cu celălalte tari unde
traiesc etnici ucraineni.
