Moș Crăciun

 Ne bucurăm că și anul acesta împreună cu Uniunea Ucrainenilor din România, am reușit să oferim copiilor noștri darurile de la Moș Crăciun și că  am putut fi mesagerii acestuia, având astfel posibilitatea și bucuria de a vedea incântarea acestora.Toți copiii care studiază limba ucraineană maternă au primit câte o pungă cu dulciuri  care sperăm să contribuie la magia sărbătorilor de iarnă. Cu acest prilej, le-am urat  să aibă parte de bucuria sărbătorilor de iarnă, dar și de un an nou mai bun.

Sărbători fericite!

La multi ani!














Ziua minorităților

 Ca în fiecare an și astăzi, ziua de 18 decembrie, o dedicăm sărbătoririi zilei minorităților naționale din România, model de interacțiune culturală și conviețuire între populația majoritară și cea minoritară. Împreună am trecut prin încercările istoriei, indiferent de apartenență etnică sau culturală și ne dorim să trăim într-o țară prosperă, atașată valorilor democrației, cu un ideal comun, de prosperitate pentru întregul popor.

La mulți ani, în spiritul motto-ului Uniunii Europene, ‘Unitate în diversitate’!”

Opera Națională din Kiev

 A fost o onoare și o deosebită plăcere, ca reprezentant al Comunității Ucrainene din Tulcea, să cânt pe marea scenă a Operei Naționale "Taras Sevcenko" din Kiev












Holodomorul din Ucraina





 Запаліть свічку пам’яті на вшанування пам’яті жертв Голодомору

Organizația de femei ucrainene din Tulcea, s-a alăturat campaniei „Aprinde o lumânare” pentru comemorarea victimelor Holodomorului din Ucraina, 1932-1933, genocid prin înfometare asupra poporului ucrainean.

30.11.2020 - Întâlnire cu conducerea U.U.R.

 Astăzi i-am avut invitați la sediul filialei noastre pe președintele și deputatul U.U.R. Nicolae Miroslav Petrețchi, însoțit de Bogdan Moisei și Mihai Traista, din partea conducerii U.U.R., prilej cu care am abordat subiecte de interese comun în vederea maximizării șanselor de obținere a rezultatelor pozitive la alegerile parlamentare care se vor desfășura la 06 decembrie 2020.

În acest context, organizațiile locale au fost reprezentate de către Florea Lisavencu de la O.L. Chilia Veche, Ion Maxim de la O.L. Letea, Luchia Ivanov și Maria Crimschi de la O.L. Sulina, Iordana Ivanov și Ștefan Leonard Grigore de la O.L. Murighiol, Ion Nichita, Vaasile Tertiș și Ion Dumitru de la O.L. Telița, Eugenia Mihalache, Florin Leancă și Eleonora Baciu de la O.L. Tulcea, iar din partea O.F.U.R. Ștefana Cernencu.
Cu acest prilej am reiterat elemente privind specificitatea etnicilor ucraineni din Dobrogea de Nord, accentuând fenomenul de scădere a populației de etnie ucraineană, menținerea unui procent ridicat de familii mixte, reticența implicării în activitatea socio-politică a acestora etc., după care am prezentat situațiile cu care ne confruntăm uneori la nivelul filialei, mai ales în contextul actual de pandemie, situație care impune reguli stricte de conduită.
La începutul întrevederii, în memoria victimelor Holodomorului ucrainean din anii 1932-1933 am păstrat un moment de reculegere prin care fiecare dintre noi și-a amintit și a comemorat amintirea ucrainenilor care au suferit în timpul acestei tragedii naționale.






Ziua Drapelului de Stat al Ucrainei și Ziua Independenței Ucrainei





Sămbătă, 23 august 2020, Filiala UUR-Tulcea, împreună cu reprezentanți ai Organizației de tineret din Tulcea, a marcat Ziua Drapelului de Stat al Ucrainei și Ziua Independenței Ucrainei, cu respectarea recomandărilor autorităților privind distanțarea socială.
Cu această ocazie, a fost evidențiată semnificația sărbătorilor naționale ale Ucrainei, după care a avut loc un scurt moment artistic oferit de o parte din membrii Ansamblului „Zadunaiska Sici”- tineret al Uniunii Ucrainenilor din Tulcea.
Amintim, că etnicii ucraineni din județul Tulcea, care sunt urmașii cazacilor zaporojeni, păstrează și promovează identitatea etnică, lingvistică, culturală şi religioasă a persoanelor aparţinând minorităţii ucrainene și contribuie la îmbogățirea culturii naționale a României.

У суботу, 23 серпня 2020 року, Тулчанська філія Союзу українців Румунії разом з представниками Молодіжної організації з Тулчі відзначила День Державного Прапора і День Незалежності України, з дотриманням рекомендацій влади щодо соціальної дистанції.
З цієї нагоди, присутні розповіли про значення національних свят України, а потім відбувся короткий святковий концерт у виконанні частини членів Молодіжного ансамблю «Задунайська січ», який діє в рамках Тулчанської філії СУР.
Нагадаємо, що етнічні українці повіту Тулча, які є нащадками запорозьких козаків, зберігають та просувають етнічну, мовну, культурну та релігійну самобутність осіб, які належать до української національної меншини та сприяють збагаченню національної культури Румунії.







Lansare proiect

 

Astăzi, 5 august 2020, am avut conferința de lansare a proiectului ”Valorificarea identitatii culturale și a istoriei comune pentru dezvoltarea turismului în zona de graniță a Dunării de Jos, finanțat in cadrul Programului Operațional Comun România-Ucraina, 2014-2020. Chiar dacă proiectul pe care Asociația pentru Dezvoltarea Durabilă a Deltei Dunării îl derulează în calitate de lider a început încă de la sfârșitul lunii martie, din cauza pandemiei lansarea oficială a tot fost amânată, până la urmă fiind nevoiți să o desfășurăm simultan, atât la Tulcea, cât și la Izmail, separat pentru partenerii și grupurile-țintă aflate de o parte și de alta a graniței.
La Tulcea, alături de reprezentanți ai presei locale și naționale au participat la eveniment membri ai Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Tulcea, reprezentanți ai unor Grupuri de Acțiune locală din județ, membri ai Ansamblului ”Baladele Deltei”, reprezentanți ai unor agenți economici din turism, precum și ai partenerului comuna Chilia Veche.
Proiectul, în valoare totală de 539.258 euro, se va derula pe parcursul a 18 luni și are ca obiectiv general reconstituirea patrimoniului cultural și a identității comune a românilor și ucrainenilor din zona de graniță a Dunării de Jos pentru dezvoltarea turismului.
Pentru întărirea relațiilor de cooperare româno – ucrainene, va fi realizat prin proiect un Centru de cooperare transfrontalieră România – Ucraina. Centrul va fi localizat în Chilia Veche și va funcționa în clădirea fostei primării, care va fi modernizată și dotată în acest scop. Centrul va avea rolul de a ține legătura cu partenerii din Ucraina și de a strânge și disemina informații asupra evenimentelor cultural – turistice din zonă, conducând la intensificare traficului în regim simplificat între Chilia Veche – Chilia Nouă, Periprava – Vylkovo și Plaur – Izmail.
Întrucât în Chilia Veche și Izmail există o tradiție a grupurilor folclorice ale minorităților, acestea vor fi sprijinite pentru a-și crește performanța și a deveni atracții turistice în zonă.
Pentru aceasta, grupurile folclorice ale minorităților vor fi dotate cu instrumente muzicale și costume populare tradiționale. Vor primi, de asemenea repertorii cu dansuri și cântece populare tradiționale neaoșe.
Pentru promovarea grupurilor folclorice, a obiceiurilor și tradițiilor din zonă, va fi elaborat un ghid comun de promovare a patrimoniului cultural imaterial care va fi difuzat în zonă în scop turistic.
Vor fi organizate 2 evenimente culturale (festivaluri), unul în Chilia Veche și unul în Izmail care vor include muzică, dansuri, meșteșuguri și gastronomie și care se intenționează să aibă un puternic impact în dezvoltarea turismului.
Pentru creșterea gradului de conștientizare asupra bogăției cultural istorice din zonă, vor fi organizate vizite de studiu pentru tinerii din zona de graniță în țara vecină care ulterior să promoveze zona din punct de vedere turistic.
În completare va fi elaborat și un ghid comun referitor la Cetățile istorice Cetatea Albă și Enisala, orașele Sulina și Odessa, precum și istoria comună a localităților Chilia Veche și Chilia Nouă.
Proiectul este derulat până acum în proporție de circa 20%.




De ziua copilului


 La mulţi ani! Să fiţi sănătoşi şi mereu cu zâmbetul pe buze, să vă bucuraţi şi să creşteţi frumos.

Nu este disponibilă nicio descriere pentru fotografie.

Dumitru Cernencu: Pescuitul, vânătoarea şi creşterea animalelor, fără viitor în Delta Dunării -https://ziaruldelta.ro

 Crescătorii de animale din Delta Dunării au readus ieri în atenţia executivului Consiliului Judeţean problema lipsei de teren pentru păşunat. De-a lungul anilor, aceştia au solicitat să se transmită din domeniul public al judeţului Tulcea în domeniul public al comunelor o anumită suprafaţă de teren, în vederea acordării localnicilor, crescători de animale, a unor suprafeţe de teren pentru păşunat şi obţinerea de nutreţ.

Prezent în sală, reprezentantul comunității ucrainene, Dumitru Cernencu, a cerut autorităților județene susținerea oamenilor din Delta Dunării și în special a celor care se ocupă de creșterea animalelor.
"Eu reprezint comunitatea ucraineană și crescătorii de animale. Spun acest lucru pentru că atunci când au venit strămoșii noștri în Delta Dunării au avut trei ocupații de bază, respectiv pescuitul, vânătoarea și creșterea animalelor. În prezent aceste ocupații devin din ce în ce mai slab reprezentate. La pescuit avem peste 90% producție de import, în condițiile în care avem câteva sute de mii de hectare amenajări piscicole care ar putea fi puse la treabă, în rest s-au transformat în terenuri agricole. La vânătoare, din ultimele informații pe care le am, șacalul a devenit din specie noctună, una diurnă. Mai mult decât atât, în cimitirele din Letea și Caraorman deja scormonesc cadavrele proaspăt înmormântate. În urma apelurilor făcute la C.J, Prefectură și Consiliul Stiințific al Rezervației, se analizează. Dumneavoastră în calitate de reprezentanți ai noștri ar trebui să găsiți o modalitate prin care cetățenii Deltei Dunării, și nu numai ei, să aibă dreptul la o viață decentă. Acest lucru tot îl așteptăm și ni se promite. Avem o propunere care stă de 3 ani în sertarele Parlamentului și nimic. Gândiți-vă ce se întâmplă în acest an când seceta a distrus aproape tot, vine iarna, ce facem cu animalele care trebuie să fie scoase pe pășuni. Nu se rezolvă. Dumneavoastră scoateți lot după lot la licitație în condițiile în care nu s-a rezolvat nimic cu crescătorii de animale care pot aduce o contribuție la hrana populației din județ". a declarat Dumitru Cernencu.
Este posibil ca imaginea să conţină: unul sau mai mulţi oameni şi oameni în picioare

La mulți ani de Ziua Mondială a cămășii tradiționale ucrainene!

 

Din anul 2006, în a treia zi de joi a lunii mai ucrainenii din județul Tulcea ca dealtfel și ucrainenii de pretutindeni sărbătoresc ziua cămășii populare ucrainene, sau după cum i se mai spune "Ziua Broderiei".
Cu drag etnicii ucraineni au reânviat tradiția confecționării și purtării cămășii tradiționale ucrainene, dar și a costumului tradițional, piesa de rezistență a ucrainenilor.
Cu drag putem vedea că la tote manifestările organizate de către UUR - Filiala Tulcea, dar și la momemtele festive, membri comunității poartă costumele tradiționale cu mândrie, cu bucuria de a arăta tuturor că ucrainenii stiu să păstreze și să ducă mai departe cultura și traniția noastră strămoșescă.
Inițiativa pentru adoptarea acestei sărbători a venit din partea unei studente la Facultatea de Istorie din cadrul Universității Naționale din Cernăuți. Studenta respectivă a fost inspirată de un prieten care obişnuia să poarte o ie brodată. În acel an, mulți dintre studenții și profesorii Universității din Cernăuți au purtat cămăși brodate, iar în prezent această sărbătoare a câștigat o amploare internațională.
Fiecare broderie are o semnificație sacră, începând cu firele, originea țesăturii şi până la ornamente, numărul de cusături, culori. Cea mai veche este broderia alb-pe-alb, firele pentru brodat fiind albite timp de trei ani.
Cămașa brodată (ia ucraineană) este considerată un talisman împotriva răului. Este un simbol al frumuseții și al sănătății, dar mai ales al destinului fericit. În Ucraina, cămașa brodată simbolizează memoria strămoșilor, loialitatea și dragostea în familie. Brodarea cămășii este considerată o codificare simbolică întipărită în pânză, care poate influența viata, destinul, fericirea și libertatea purtătorului.



În pofida actulalelor condiții de distanțare socială, Sfintele Sărbători Pascale să vă aducă lumina binecuvântată și taina Învierii în suflet și în casă. Sănătate, bucurie, speranță și cele mai frumoase realizări.
Hristos a Înviat!
Христос Воскрес!


8 Martie


Cu ocazia Zilei de 8 Martie, Organizația de Femei a Uniunii Ucrainenilor din România - Filiala Tulcea, vă urează sănătate, bucurii și cât mai multe surprize plăcute în viața de zi cu cu zi.


Cu sprijinul Uniunii Ucrainenilor din România, copii care studiază limba maternă ucraineană la Tulcea, au primit cadouri