La fel ca în fiecare an, comunitatea noastră ucraineană
din judetul Tulcea organizează manifestări culturale dedicate omagierii operei
poetului naţional ucrainean Taras Hrehorovici Şevcenko.
Cu toate că lucrurile au evoluat constant
şi constructiv în pregătirea acţiunii noastre, iar noi ne-am propus ca evenimentul să se desfăşoare propriu-zis doar în ziua de 26
martie 2017, situaţia s-a modificat, astfel că
manifestările dedicate poetului Taras H. Şevcenko s-au desfăşurat pe durata a
trei zile.
Astfel, în după-amiaza zilei de vineri, 24 martie 2017,
au sosit primii dintre oaspeţii noştri dragi din Ucraina, în frunte cu cunoscutul
regizor, laureat al premiului naţional Taras Şevcenko şi membru în conducerea
asociaţiei Ucraina - Lumea, domnul Valentin Sperkach, însoţit de general
locotenent Eduard Degodiuk, membru în conducerea asociaţiei Căzăcimii
Ucrainene, împreună cu Volodymyr Honsky şi Svitlana Nikonorova, cunoscută în
lumea muzicii ca fiind o talentată interpretă de muzică ucraineană, care încântă
publicul la cunoscutul instrument
ucrainean - bandura.
Ziua de sâmbătă a debutat prin
informarea reciprocă cu privire la activităţile socio-culturale desfăşurate anterior
sau aflate în curs de pregătire, concomitent cu vizitarea expoziției de pictură
și sculptură pregătită de artiștii Ion Sirota și Gheorghe Munteanu, expoziție
permanentă deschisă la sediul organizației noastre.
Profitând de prezența cunoscutei
banduriste Svitlana Nikonorova și de prezența copiilor de la ansamblul de cântece
și dansuri „Zadunaiska Sici”, precum și bucurându-ne de curiozitatea nestăvilită
a copiilor, am inaugurat oficial școala muzicală de studiu al bandurei, unde
Svitlana, dând dovadă de calități excelente de pedagog, ajutată de sunetele
deosebite ale bandurei, a reușit să capteze atenția și să-i motiveze pe copii în
a deveni participanți activi la această manifestare. Concomitent, am reușit să creștem
interesul celor mici pentru acest tip de instrument muzical, prilej cu care am
constatat că trebuie să avem în vedere inițierea unui sprijin pentru copii care
ar putea progresa în acest domeniu. Această constatare va putea fi extinsă ca
urmare a promisiunii lansate de către Svitlana, care ne-a promis că la vară, în
funcție de programul ei, va reveni în Tulcea pentru o săptămână sau două, cu
scopul de a-i instrui pe copii în arta muzicală și descifrarea tainelor
bandurei.
Începând cu orele paisprezece, ne-am
deplasat împreună către localitatea Dunăvățu de Sus, unde delegația a luat
contact cu locurile istorice pe care acum peste două sute de ani vestiții
cazaci zaporojeni au întemeiat cunoscuta „Zadunaiska sici”, pe meleagurile
nord-dobrogene, cetate care a funcționat între anii 1813 – 1829.
După ce am păstrat un moment de
reculegere în memoria cazacilor care și-au sacrificat tinerețea și viața pentru
libertate, am prezentat delegației ucrainene câteva date și informații despre
vremurile tumultoase ale secolelor XVIII – XIX. În acea perioadă, renumiții
cazaci zaporojeni au fost forțați să-și părăsească țara de baștină, Ucraina,
din ținutul Zaporojie, situat pe malul Niprului, și să ajungă cu greu aici, pe
teritoriul fostului imperiu otoman, unde au fost nevoiți să jure credință
sultanului pentru a putea supraviețui.
Tot aici, la Dunăvățu de Sus, după
vizita la monumentul dedicat cazacilor, am vizitat și biserica din localitate,
care are peste două sute de ani vechime și care se află într-un proces de
reconstrucție și reabilitare prin grija administrației locale.
Programul a continuat cu un moment
deosebit dedicat comemorării masacrului cazacilor care au migrat în 1793, în
regiunea Kuban, tot cazaci zaporojeni. Evenimentul a culminat cu prezentarea
filmului documentar „Kazacii Zaporojeni din Kuban”, film realizat de către regizorul
ucrainean Valentin Sperkach.
După vizionarea filmului, discuțiile
purtate pe această temă au reliefat faptul că, în ciuda vicisitudinilor, în
timp ce în regiunea Kuban amintirea cazacilor zaporojeni este îngropată datorită
rusificării permanente care a dus la uitare, la noi, în Dobrogea, mai există mărturii,
izvoare scrise, care atestă și vorbesc despre viața și istoria cazacilor noștri
zaporojeni.
În dimineața zilei de duminică, începând
cu orele unsprezece, în ciuda vântului puternic și a ploii persistente, grupuri
de etnici ucraineni, și nu numai, au început să sosească lângă bustul poetului
Taras H. Șevcenko situat în Rotonda personalităților din Tulcea. Totodată, pe lângă
participanții sosiți la evenimentul nostru, am avut cinstea să avem alături de noi
și două delegații din Ucraina, una condusă de către profesorul Viaceslav Kushnir,
Decanul Facultății de Istorie I.V. Mecinicovski din Odesa și una condusă de
către doamna Marina Muntyan, directoarea Centrului cultural multietnic din orașul
Reni.
Ploaia tot mai puternică a făcut ca
manifestările programate a se desfășura la bustul poetului Taras Șevcenko, să fie
organizate în varianta scurtă. După interpretarea la bandură de către Svitlana
Nikonorova (voce și bandură) a cunoscutului cântec „Dume moi”, susţinută şi de interpretarea
grupului vocal „Zadunaiska Sici” din Tulcea, a urmat un moment solemn care a
cuprins depunerea de coroane de către participanţi: delegația UUR Tulcea,
condusă de către subsemnatul, Cernencu Dumitru, delegațiile ucrainene conduse
de Valentin Sperkach, Viaceslav Kushnir și Marina Muntyan, precum și reprezentanții
administrației locale, Nicolae Mihai, consilier la Consiliul Judetean Tulcea și
Constantin Hogea, primarul oraşului Tulcea, însoțit de către Andaluzia Luca,
viceprimarul orașului nostru.
Manifestarea a continuat cu o poezie
dedicată lui Taras Șevcenko, scrisă și recitată de către Lilia Oleinik, poezie
care, în ciuda vremii total nefavorabile, a captat atenția publicului spectator,
fiind răsplătită cu aplauze.
După încheierea acestui moment emoţional
și realizarea fotografiilor de rigoare, ne-am deplasat către Centrul Cultural „Jean
Bart” din Tulcea, unde am fost primiți cu pâine și sare de către tinerii noștri
Maria Petrencu și George Terenti.
Programul a continuat cu deschiderea
și prezentarea expoziției culturale din foaier la realizarea căreia și-au adus
contribuția din plin membrii comunității noatre, Reva Maria, Paula Condrat,
Todie Violeta, Valentina Batache, Sirota Ioan, Gheorghe Toader, Tamara
Munteanu, Ștefana Cernencu, suplimentată de participarea a lui Gheorghe
Lixandru.
Participanții la vizionarea expoziției
au admirat rând pe rând cusăturile populare tradiționale ucrainene, ziarele,
revistele, cărțile ucrainene, expoziția de pictura și de fotografie, sculptură
în lemn şi piatră. Lucrările expuse şi prezentate au ridicat in mod evident cu
mult calitatea manifestării noastre.
După mai bine de jumătate de oră, încet,
încet, ne-am deplasat în sala mare a teatrului, unde în jurul orei treisprezece
a început manifestarea de pe scenă, prilej cu care subsemnatul, preşedintele filialei
UUR Tulcea, i-am invitat rând pe rând, pe musafirii noştri, Valentyn Sperkach, Eduard
Degodyuk, Vyaceslav Kushnyr, Maryna Muntyan şi primarul orasului Tulcea, Constantin
Hogea.
Invitații ne-au transmis salutul lor şi al entităţilor pe
care le reprezintă şi au înmănat medalii şi diplome reprezentanţilor comunităţii
noastre, celor care s-au remarcat în activitatea de promovare a comunităţii
ucrainene pe toate planurile. Astfel, au primit medalii din partea căzăcimii
ucrainene Dumitru Cernencu, Lioara Teodorov şi Vasile Tertis, iar diplomă de
excelenţă au primit Maria Reva, Augustina Ioniţă, Violeta Mihalache, Lucica
Gherman, Dumitru Danilencu, Florea Lisavencu, Ion Maxim, Gheorghe Munteanu,
Maria Hordei, Dan Verbina, Ion Nichita, Gabriela Artmov şi Dan Mironov.
După această scurtă dar cuprinzătoare
introducere, a debutat programul nostru artistic, fiind deschis de către
Valentina Batache, care a interpretat în variantă proprie cunoscuta creaţie a
lui Taras Şevcenko – „Testamentul”.
Au urmat pe scenă cei mai tineri membri
ai ansamblului de cântece şi dansuri „Zadunaiska Sici”, care au prezentat
spectatorilor un dans original, pregătit special pentru acest eveniemnt, plin
de fantezie, pregătit cu acompaniamentul la acordeon al profesorului Dan
Mironov. De remarcat este faptul că aceştia au urcat pentru prima dată pe scenă
împreună cu un alt grup, copiii de la Şcoala gimnazială Murighiol, iar împreună,
cele două grupuri au interpretat o cunoscută melodie ucraineană, pregătită
separat. Surpiza plăcută a reieşit din faptul că, deşi au repetat separat acest
moment, toţi copii au reuşit să se sincronizeze şi să prezinte de o manieră
artistică ridicată.
Rând pe rând au urcat pe scenă
grupul vocal „Zirocika” din Ciucurova, coordonat de Tudor Ioana, grupul vocal
Dunai din Pardina, coordonator Dumitru Danilencu, grupul vocal Rebalka din Crişan,
coordonator Lucica Gherman, grupul vocal Bila Roja din Letea, coordonator Ion
Maxim, grupul vocal Perva Zora din Sulina, coordonator Maria Crimschi, grupul
vocal Veselka din Caraorman, coordonator Gabriela Artimov, grupul vocal Ciorne
More din Sfântu Gheorghe, coordonator Maria Hordei, şi grupul vocal Zadunaiska
Sici, coordonator Munteanu Tamara. De asemenea, au recitat poezii artiştii români
Lioara Teodorov, Paraschiva Petrencu, Iordan Danilencu şi membra delegaţiei de
la Reni, Lilia Oleinic. Programele artistice prezentate de către acestea au
cuprins creaţii din opera lui Taras Şevcenko, dar şi cunoscute cântece tradiţionale
ucrainene.
Surpriza placută din programul
nostru a fost prezenţa artiştilor din Ucraina, care şi-au adus din plin
contribuţia pentru acest moment deosebit - Svitlana Nikonorova (voce şi
interpretare la bandură), Volodymyr Honschi, Pavlyk Vladyslav şi grupul Inima
Basarabiei (Sărăteanu Volodimir şi Stognienko Pavlo), care, prin prezenţa şi
prestaţia scenică, au ridicat sala în picioare.
Deşi ne propusesem iniţial ca acest spectacol să dureze
maxim 2 ore şi jumătate, iar unele activităţi am agreat să le desfăşurăm pentru
un timp puţin mai scurt, cu toate acestea, manifestarea a durat aproximativ 4
ore, fapt nemaîntâlnit în activitatea noastră sau a colaboratorilor noştri.
De remarcat este faptul că, de această
dată, sala de spectacol a fost arhiplină, asistând la spectacol peste 400 de
persoane. Acest lucru scoate din nou în evidenţă preocuparea publicului
spectator pentru actul artistic de calitate şi pune în lumină pozitivă spiritul
tradiţional ucrainean care există la Tulcea.
Ca o concluzie, sunt în asentimentul
multor concitadini, care pe lângă felicitările adresate direct nouă, membrilor
UUR Tulcea, au reliefat că nu-şi amintesc de un alt asemenea eveniment, de o
asemenea amploare şi calitate artistică. Deşi a trecut ceva timp, încă ne mai întâlnim
în oraş cu oameni care ne adresează în numele tuturor ucrainenilor din Tulcea
sincere felicitări pentru spectacolul reuşit şi pentru emoţia creată pe scena
Centrului Cultural Jean Bart. Astfel, aceste îndemnuri contribuie în continuare
la organizarea acţiunilor noastre socio-culturale pentru promovarea valorilor
tradiţionale ucrainene, atât la nivel judeţean, cât şi internaţional, când va
fi nevoie.
La final, doresc să mulţumesc încă o
data tuturor celor care au stat alături de mine în pregătirea, organizarea şi desfăşurarea
acestei acţiuni de neuitat, care s-a dovedit
a fi o adevărată reuşită. Mulţumesc spectatorilor pentru susţinerea
deosebită de care am avut parte, mulţumesc oaspeţilor din Ucraina pentru
efortul şi pentru momentele artistice prezentate, mulţumesc gazdelor noastre şi
personalului tehnic de la Centrul Cultural “Jean Bart” şi nu în ultimul
rând le mulţumesc celor care simt şi gândesc în spiritul păstrării şi
promovării tradiţiilor ucrainene.
Dumitru Cernencu