1 iunie 2014


                                           
                                                                    1 iunie 2014


“Copii sunt conştiinţa omenirii şi ea are obligaţia să asigure copilul cu tot ce are mai bun”, se menţionează în unul din cele zece principii ale Declaraţiei Drepturilor Copilului, adoptată de Adunarea Generală a ONU în anul 1959.

 

 

 

Semnificaţie

Ziua Copilului, numită şi Ziua Internaţională a Copilului, este în multe ţări o sărbătoare pentru copii. În România se sărbătoreşte în data de 1 iunie.

Aşadar, 1 iunie reprezintă Ziua Copilului, ziua în care toţi copiii trebuie să se simtă bine, să primească cadouri, să se distreze împreună. În această zi, fiecare dintre noi îşi aminteşte de momentele frumoase ale copilăriei, întorcându-se cu gândul în trecut sau retrăind-o prin ochii oricărui copil.





















Ong-Fest Bucuresti 2014

In parcul Herastrau din Bucuresti, la sfarsitul lunii mai 2014,  ansamblul de cantece si dansuri "Zadunaiska Sici"- tineret, a participat la actiunea social-culturala ONG Fest- 2014 sustinand un program artistic adecvat, ce a cuprins cantece traditionale ucrainene si  o suita de dansuri. Program primit cu caldura de publicul spectator.

De asemenea alaturi de ei a fost prezent la standul uniunii ucrainene pe langa expozitia de carte, ziare si reviste, mesterul artizan Toader Gheorghe,  care a prezentat expozitia intitulata "MIRIFICA DELTA A DUNARII" lucrari din peisajul deltaic.




































Festivalul aniversar de traditii ucrainene prilejuit de aniversarea a 200 de ani de la nasterea lui Taras Sevcenko


În perioada 29-30 martie 2014, Uniunea Ucrainenilor din România - filiala Tulcea invită toate etniile conlocuitoare să participe la suita de manifestări incluse în „Festivalul aniversar de tradiţii ucrainene- 200 de ani de la naşterea lui Taras Şevcenko”.
Programul a început sâmbătă, 29 martie 2014, cu inaugurarea noului sediu al filialei U.U.R .Tulcea din str. Gavrilov Corneliu nr.288. După serviciul divin, a avut loc simpozionul internaţional cu tema „Taras Şevcenko - apostol al neamului ucrainean”.
Duminică, 30 martie 2014,începând cu ora 11.30, reprezentanţii U.U.R Tulcea şi reprezentanţii autorităţilor locale vor depune coroane şi flori la bustul poetului, situat în Rotonda personalităţilor din Tulcea, amplasată lângă Muzeul de Artă. Festivalul se va încheia duminică cu spectacolul artistic omagial desfăşurat la Teatrul „Jean Bart” Tulcea începând cu ora 13.00.

Taras Hrehorovici Şevcenko  (n.9 martie 1814 -  d.10 martie 1861) este considerat fondatorul literaturii moderne ucrainene şi chiar fondator al limbii ucrainene moderne. Poeziile sale au contribuit la dezvoltarea conştiinţei naţionale a ucrainenilor  şi constituie un exemplu şi o sursă de inspiraţie.
Marcat puternic de romantism, Şevcenko a reuşit să dezvolte o expresie poetică proprie, care încorporează teme şi idei inspirate de Ucraina , precum şi viziunea sa proprie asupra trecutului, prezentului si viitorului.
Datorită rolului important pe care l-a jucat în literatura ucraineană si nu numai, adesea se trece cu vederea impactul deosebit pe care l-a avut în epocă , contemporanii săi apreciind în egală măsură talentul său de pictor, care a egalat talentul său de scriitor si poet. Un mare număr de picturi, desene şi gravuri s-au păstrat până în zilele noastre ca mărturie a talentului său artistic deosebit. 
Prea puţini ştiu faptul că a experimentat fotografia şi a fost un pionier al gravurii ( tehnica acvaforte) în Imperiul Rus – în anul 1860  Şevcenko   primind  titlul de academician  al Academiei Imperiale de Arte pentru realizările sale în gravură.
Născut şerb (ţăran aservit) şi afectat de contradicţia dintre viziunea sa politică şi regimul ţarist, Şevcenko este recunoscut ca un simbol  naţional al Ucrainei, un reper atat pentru natiunea ucraineana cat si pentru diaspora ucraineană.

Vă aşteptăm alături de noi !

Preşedinte  U.U.R Tulcea

Dumitru Cernencu














Link-uri: 



Mesaj Kusnir




Шановний пане Дмитре!  Шановні друзі!
 Щиро вітаю вас з Новим роком і Різдвом! Бажаю міцного здоровя, родинного щастя, успіху у вашій благородній справі!
 Хай щастить вам у 2014 році.

Вячеслав Кушнір

Mesaj


Дорогі друзі,

Прийміть наші найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим.
Нехай ці свята – вісники оновлення, мрій і сподівань, принесуть Вам і Вашій родині добро, мир і достаток.

Щастя Вам, міцного здоров’я, здійснення найзаповітніших бажань.

З повагою,
СОЮЗ УКРАЇНЦІВ РУМУНІЇ  -  ЯССЬКА ФІЛІЯ 
Iasi, Prof. A. Sesan, Nr.46, Bl.C5, Sc.C, Parter, Ap.3
Факс. +40.332.408056           
uuriasi@yahoo.com
www.uur.ro

Sarbatori fericite!

Союз українців Румунії - Тулча відділення

Президент Дмитро Cernencu

Ziua Minoritatilor Tulcea 2013

In ziua de 18.12.2013, Centrul Cultural "Jean Bart" din Tulcea a fost gazda unui eveniment  cultural care a marcat ziua minoritatilor etnice in judetul nostru.Evenimentul a fost girat de prezenta Prefectului Judetului Tulcea, Lucian-Eduard Simion si de presedintele Consiliului Judetean Tulcea, Horia Dupa rostirea alocutiunilor de deschidere si inmanarea unor diplome, ansambluri culturale au urcat pe scena teatrului si au prezintat publicului tulcean,  cantece si dansuri traditionale.

Comunitatea noastra, in frunte cu Presedintele UUR Tulcea, Dumitru Cernencu, a pregatit si prezentat un program artistic adecvat, din care nu au lipsit cantece, colinde si dansuri traditionale ucrainene pe care va invitam la le vizionati mai jos.Acest moment a fost sustinut de catre ansamblul de cantece si dansuri Zadunaiska Sici din Tulcea din care au facut parte toti membrii componenti, incepand cu copii in varsta de 5-7 ani, pana la grupa de seniori ai ansamblului.
Programul nostru s-a bucurat de un real succes, dovada fiind aplauzele indelungate pe care le-am primit din partea publicului spectator. 

Va invitam sa vizualizati cateva fragmente din cadrul programului sustinut de catre membrii comunitatii noastre: 




1 Decembrie - Sarbatoarea nationala a Romaniei!

          In dimineata zilei de 1 Decembrie, reprezentati ai minoritatii ucrainene au participat la ceremonialul  depunerii de coroane in Piata " Mircea cel Batran".
Alaturi de celalalte minoritati, delegatia noastra in frunte cu presedintele filialei, Dumitru Cernencu  insotit de Lioara Teodorov, Presedinta UTUR - Tulcea, Stefana Cernencu, Loredana Ivanov, Raluca Colesnicencu, Maria Pocora , Adrian Cernencu, Laurentiu Soare, Cristian Machidon si Marian Danilencu, au participat impreuna cu reprezentatii celorlalte minoritati ( Rusi-Lipoveni, Greci, Tatari, Turci) la depunerea unei coroane de flori la statuia lui Mircea cel Batran, alaturi de  reprezentanti ai administratiei locale, senatori, deputati, reprezentanti ai partidelor politice, ai institutiilor din judet.




Мамина молитва.

Мамина молитва.

Мамина молитва, наче білі крила, 
на дорогах долі скріпить, піднесе.
Мамина молитва, як цілюща сила,
Сонечком засвітить, щастя принесе.
Мамина молитва, коли перші кроки
Чи світанок тихий, а чи ніч ясна.
Мамина молитва у дитячі роки 
Поруч все зі мною чиста, як роса
.Miniatură

UCRAINENII DIN DELTA DUNARII





       OAMENI CU CARE NE MANDRIM




... "Gabriela Artimov,.... îndrăgea tradiţiile ucrainene si un lucru a fost însă cert:  mergea şi le spunea femeilor care roboteau prin gospodărie: „Vreau să înfiinţez  şi să rămână! - un cor, să cânte cântecele noastre traditionale! Vreţi să participaţi ?“.




      " E adevărat, în Caraorman locuiesc, în mare parte, ucraineni destoinici, buni, frumosi, cu ochii albaştri, spatele zdravăn, iar bătrânii sunt tot mai putini şi nu are cine să-i  mai înveţe pe copii traditiile noastre. În aceste condiţii, frumoasele obiceiuri ale acestei comunităţi vechi de sute de ani ameninţau să înceapă regretabilul, dar naturalul proces de dispariţie şi în cele din urmă, nu ar mai fi rămas decât în hrisoave si amintiri."
      Pesemne că d-na Gabriela Artimov, nu a vrut să se petreacă un asemenea fenomen si  a luat atitudine, dar nu a obligat  pe nimeni, cine a vrut sa vina la cor, a venit  - „Cine-a auzit şi-a vrut, a venit singur. Ne-am adunat câteva femei si ne-am gandit cum să pornim un proiect pe aceasta tema - trebuia să culegem cântece ( pentru că tineretul nu avea de unde sa le stie) le-am prelucrat, le-am învăţat, aveam si  instrumentist, in persoana sotului meu Vaniusa Artimov, dar  care ne-a avertizat de la bun inceput : " Daca nu va descurcati nu bine, ci foarte bine eu cu voi nu ies pe scena sa ma fac de rusine! "  . Apoi am întrebat prin sat, i-am întrebat şi pe cei care-au plecat din sat şi nu sunt putini si care sunt mai în vârstă,  pe la Tulcea, pe la Galati ...... ( tot ucraineni) i-am întrebat de melodii vechi si astfel am reusit sa strangem în repertoriul nostru mai multe zeci de  cântece.  Am devenit ca o mare si frumoasa familie. 
       Acum, selecţia melodiilor este făcută cu atenţie, oamenii cântă în funcţie de mediul în care se află şi de dispoziţia ascultătorilor. Spre exemplu,  ştiu să cânte  tot amarul din viaţa  sunt foarte multe melodii, dar, celea mai lente, mai triste, mai de viaţă,  sunt in mod deosebit pentru cine înţelege limba ucraineana,  cine nu inţelege cuvintele  se poate sa nu-i placa. 
        Totuşi,  rigoarea, ne obligă să spunem că acest cor nu este doar aşa, o înţelegere pseudocontractuală, cu responsabilităţi şi drepturi. Oamenii aceştia sunt ca o mare familie – nu-i o metaforă-  sunt  oameni minunati . Am reprezentat cu mândrie satul nostru, am dus mai departe numele de " Caraorman "  fie prin folclor, fie prin gastronomie, fie prin fapte bune.  
       Pe unde participăm, suntem " fruntea “, spune una dintre fete şi are dreptate să se laude. 
       Duminica,  este destinată programului artistic al corului . „Repetăm si dacă nu ne place, suntem liberi să ne retragem, nu ne obligă nimeni, nu suntem angajaţi, suntem un grup care face voluntariat" - si totul porneste din suflet pentru suflet !......."














Semneaza : SC