Obiceiuri de Anul Nou pe stil vechi din Ucraina, prezentate la Tulcea

Membrii organizației județene a Uniunii Ucrainenilor din România (UUR) au sărbătorit, în noaptea de miercuri spre joi, Anul Nou pe stil vechi, alături de profesori de istorie și studenți ai Universității Odesa din Ucraina, care le-au prezentat obiceiurile de această sărbătoare.
În imagine, colindătorii din regiunea Odesa, Ucraina
Participanții la sărbătoarea de Anul nou bătrân au fost întâmpinați cu un colac de pâine și sare, iar recitalul oaspeților a început cu urările adresate de Capră, personajul, personificat de o tânără cu haină de blană și coarne pe cap, refuzând să-și înceapă colindul fără a fi cinstit de gazde cu un pahar de țuică. "Pe unde calcă ea (capra, n.red.) totul înnoiește", a explicat reprezentantul UUR, Ananie Ivanov.
Malanka, un alt obicei tradițional al ucrainenilor, a fost prezentat de un tânăr îmbrăcat ca o femeie care a măturat casa gazdei, alungând tot ce este vechi pentru a face loc noului. "Malanka, un obicei în care bărbatul se îmbracă în haine de femeie, iar femeia poartă haine bărbătești, este un simbol al înnoirii", a declarat pentru AGERPRES decanul Facultății de Istorie din cadrul Universității Odesa, Ucraina, Veaceslav Kushnir. 
În baza unui parteneriat încheiat cu Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați și Muzeul de Etnografie și Artă Populară din Tulcea, reprezentanții Universității Odesa au vizitat periodic România, Veaceslav Kushnir realizând un album cu ștergare din regiunea Dunărea de Jos care a cuprins elementele de identificare de pe aceste obiecte. 
În imagine, decanul Facultății de Istorie din cadrul Universității Odesa, Ucraina, Veaceslav Kushnir


"Toți cei care trăiau în regiunea Dunărea de Jos aveau ștergare cu ornamente comune, dar și ornamente specifice etniei proprii, preluând de asemenea elementele care le plăceau de la alte etnii. Pe baza aspectelor comune, se poate înțelege modul în care au trăit împreună, constituind un exemplu de toleranță care a fost transmis și generațiilor următoare. Din 1999, de când vin în România, am înțeles că cel mai bine sunt păstrate obiceiurile de iarnă", a menționat Kushnir. 
În imagine, profesoara de istorie din regiunea Odesa, Irina Motorna
Printre colindătorii organizației județene a UUR Tulcea s-a aflat și Irina Motorna, în vârstă de 29 de ani, profesoară de istorie, care a afirmat că experiența din România a fost una inedită din punct de vedere profesional. "Am colindat și în satele Dunavățu de Jos și Murighiol și am auzit oameni care știu urături în limba ucraineană pe care noi nu le-am auzit vreodată. Domnul profesor intenționează ca anul acesta în vară să revenim în Tulcea timp de două sau trei săptămâni pentru a face anchete privind istoria acestor colinde", a afirmat Irina Motorna. 
Pe parcursul nopții, colindătorii au avut diverse momente, colindele fiind cântate atât de oaspeți cât și de gazde. 
"Pentru fiecare din noi, ca pentru orice națiune, este importantă identitatea. Obiceiurile ne unesc. Noi facem aceste obiceiuri și ne identificăm cu ele. Cu cât știm mai mult despre ele, cu atât înțelegem mai bine cine suntem", a afirmat profesorul Veaceslav Kushnir. 
Organizația județeană a UUR Tulcea numără, potrivit președintelui acesteia, Dumitru Cernencu, aproximativ 1.000 de membri cu drepturi depline, numărul real al ucrainenilor din județ fiind însă mult mai mare. 
Anul nou bătrân a fost marcat în noaptea de miercuri spre joi de toți credincioșii care prăznuiesc sărbătorile după vechiul calendar. 
Sărbătorile de iarnă pe stil vechi marchează, de altfel, finalul tradițiilor de început de an care se mai păstrează în județ. Încă de copii, unii tulceni celebrează de două ori Crăciunul și Revelionul, iar în semn de respect față de toți locuitorii municipiului Tulcea, autoritățile locale păstrează iluminatul festiv de iarnă până la încheierea tuturor sărbătorilor. 
AGERPRES/(A, AS-autor: Luisiana Bîgea, editor: Diana Dumitru, editor online: Mihaela Pană)

Mihai Eminescu si Odessa

Va invitam sa luati parte la actiunea culturala " Mihai Eminescu si Odessa" care va avea loc duminica, 17 ianuarie, ora 14:00, la sediul comunitatii noastre din Tulcea (Str. Corneliu Gavrilov nr. 288).
Va asteptam cu drag!

Revelion ucrainean

Український Новий рік

In seara zilei de 13 ianuarie 2016, incepand cu orele 18,30, la hotel Egreta, comunitatea noastra organizeaza impreuna cu oaspeti din Ucraina, o seara cultural-distractiva pentru a ne asigura trecerea catre noul an 2016.
Informatii suplimentare la telefon 0744541448

Cursuri de limba Ucraineană

Dragi membri ai comunității noastre, 
Vă așteptăm la cursurile gratuite organizate de către Organizatia Judeteana Tulcea a U.U.R. în fiecare zi de sâmbăta, intre orele 13,00-15.00, la sediul din str. Gavrilov Corneliu, nr. 288.

Relații la numărul de telefon 0240.522.999
                                               0744.541.448

Anunt important!

Desi este posibil ca multi dintre dumneavoastra sa cunoasca deja acest fapt, vrem sa ne asiguram ca toti cei interesati cunosc posibilitatea de a viziona posturi in limba ucraineana la operatorul de cablu UPC.
Acest lucru a fost posibil si datorita corespondentei purtate intre Filiala UUR Tulcea si firma respectiva.
In acest moment pot fi vizionate peste zece programe TV in limba ucraineana.

Ziua minoritatilor



Vineri, 18 decembrie 2015, la teatrul Jean Bart din Tulcea a fost sarbatorita ziua minoritatilor nationale "MULTIETNIC 2015" editia a XV-a, unde membrii ansamblului de cantece si dansuri "Zadunaiska Sici"ne-au reprezentat cu cinste .



Ambasada Ucrainei in Romania


Instantanee de la recepția oferită de Ambasada Ucrainei, cu prilejul Zilei Ucrainei, la Clubul Diplomaților din Bucuresti, în seara zilei de 15 septembrie 2015.




Vine, vine Mos Craciun.



Serbare de iarnă - Moş Crăciun bine-ai venit!

 Iarna vine cu sarbatori, iar cei mai bucurosi vor fi intodeauna copiii.

serbare iarna mos craciun bine ai venitCu toţii aşteptăm cu mare drag, sărbatorile de iarnă şi pe Moş Crăciun. 

Sceneta - Moş Crăciun bine-ai venit! a avut loc într-o sală amenajată festiv, copiii au fost îmbrăcaţi de sărbătoare si de aici nu a putut lipsi îndrăgitul Moş Crăciun care aduce fiecaruia daruri din sacul lui mare si bogat.

Rand pe rand, copii au dorit sa-l impresioneze pe Mos Craciun prin poeziile, cantecele si colindele pe care le-au prezentat in fata Mosului.

Moş Crăciun, bine-ai venit!

Că ţi-e frig, de mult o ştim:

Însă noi ne-am pregătit,

Cât mai cald să te primim.



Un moment deosebit l-a constituit oferirea unei Diplome de voluntariat din partea noastra, domnisoare Laura Alexandra Doroftei, pentru intreaga activitate desfasurata in cadrul organizatiei noastre.























Spania - ucrainenii de pretutindeni

In data de 11-13 septembrie, la Madrid, in Spania, s-au desfasurat lucrarile Congresului Mondial al ucrainenilor.


Deschiderea oficiala a reuniunii a avut loc la sediul Institutului Cervantes, cunoscut in lume ca centru cultural spaniol.
Printre invitati, s-au remarcat reprezentanti de seama ai autoritatilor din Spania, Ucraina si Canada.
Pentru contributia semnificativa de popularizare,  pastrare si transmiterea traditiilor culturale ucrainene, au fost acordate  medalii comemorative  " 200 de ani de la nasterea lui Taras Sevcenko",   reprezentantilor din 18 tari, printre care si Romania.

У Мадриді розпочались Річні загальні збори Світового Конґресу Українців


11 вересня 2015 р. у Мадриді, Іспанія, розпочались Річні загальні збори Світового Конґресу Українців (СКУ).
Офіційне відкриття зборів відбулось у престижному приміщенні інституту Сервантеса, що є відомим у світі іспанським культурним центром. Серед гостей були присутні високі представники владних структур Іспанії, України та Канади, які привітали учасників зборів. Також надійшли привітання від Президента, Прем’єр-міністра, Голови Верховної Ради та Міністра закордонних справ України.
Президент СКУ Евген Чолій виступив з промовою, у якій висвітлив основну діяльність СКУ протягом минулого року, акцентувавши на підтримці України в її тривалій боротьбі з російським агресором за збереження своєї незалежності і територіальної цілісності. Наголосивши, що події на Сході України є світовою кризою, Президент СКУ нагадав учасникам, що Україна захищає європейські цінності та зупиняє просування Росії на Захід.
Також відбулось вручення ювілейних медалей СКУ “200 років з дня народження Тараса Шевченка” за значний внесок у популяризацію творчої спадщини та вшанування Тараса Шевченка за межами України, яких були удостоєні 67 осіб з 18 країн.
Раніше, того ж дня, було проведено круглий стіл на тему координації діяльності складових організацій СКУ в боротьбі з російською дезінформацією у світі.
“Світовий Конґрес Українців дякує всім тим, хто привітав Річні загальні збори СКУ, а також інституту Сервантеса за гостинність, та вітає всіх нагороджених ювілейною медаллю СКУ “200 років з дня народження Тараса Шевченка”,” – заявив Президент СКУ Евген Чолій.

13 вересня 2015 р. у Мадриді, Іспанія, Світовий Конґрес Українців (СКУ) завершив свої триденні Річні загальні збори мирною ходою на підтримку українського народу в його боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.
У Річних загальних зборах СКУ, які офіційно відкрились 11 вересня 2015 р. у Інституті Сервантеса,  взяли участь 64 делегати та 53 гостей із 20 країн світу.
Під час робочих сесій  було обговорено питання про боротьбу з російською дезінформацією, захист людських і національних прав українців, координацію міжнародних зусиль на підтримку України та розвиток гуманітарних ініціатив, у тому числі й проекту СКУ “Захист патріотів”.
Делегати також проаналізували представлені на Річних загальних зборах звіти та обговорили проекти, спрямовані на подальше посилення діяльності СКУ.
12 вересня 2015 р., на запрошення української громади Мадриду, делегати і гості побували на концерті з нагоди 70-ліття поселення українців у Іспанії та 10-ліття складової організації СКУ, Асоціації “Українська громада Іспанії за права, честь і гідність українців”.
13 вересня 2015 р. СКУ провів у центрі Мадриду мирну ходу “Світове українство з Україною” за участю делегатів і гостей Річних загальних зборів та місцевого населення, продемонструвавши свою єдність з народом України в боротьбі з російською агресією. Після цього учасники побували на Божественній літургії в Церкві Благовіщення Пречистої Діви Марії.
Попередньо, 11 вересня 2015 р., делегація СКУ  на чолі з його Президентом відвідала українську громаду в Алькала-де-Енарес, Іспанія.
“Світовий Конґрес Українців дякує українській громаді Мадриду, зокрема Юрію Чопику, голові Асоціації “Українська громада Іспанії за права, честь і гідність українців”, за теплий прийом делегатів з усього світу та сприяння дуже продуктивній роботі Річних загальних зборів СКУ,” – заявив Президент СКУ Евген Чолій.


















1 Decembrie

In ziua de 1 Decembrie 2015 la invitatia prefecturii Tulcea, presedintele organizatiei judetene D. Cernencu impreuna cu o delegatie de tineri a participat la ceremonialul miliar religios dedicat zilei nationale depunand o coroana de flori in numele comunitatii noastre in memoria ostasilor cazuti pentru gloria Romaniei.
Coroana a fost depusa in semn de recunostinta si respect in memoria eroilor cazuti pentru apararea pamantului stramosesc.