Unitate și diversitate în Dobrogea multietnică



Tinerii din cadrul ansamblului de cantece si dansuri "Zadunaiska Sici'' din Tulcea, ne-au încântat, asa  cum o fac de cele mai multe ori,  cu momente artistice în cadrul proiectului educativ "Unitate și diversitate în Dobrogea multietnică" din cadrul proiectului educalional intercultural ,,Culturi tradifionale si diversitatea etnica in Dobrogea "
















Conferinta Internationala - cu tema:
„Zadunaiska Sici”- factor de consolidare a prezentei ucrainene in Dobrogea de Nord”
Urmarea colaborarii fructuoase intre filiala noastra si profesor Viaceslav Kusnir, decanul Facultatii de Istorie si Filozofie, I.I. Mecinicovski din Odessa, am stabilit de comun acord pregatirea si desfasurarea unei ample conferinte cu participare internationala, sub o tema generoasa si anume “Granita ucraineana, expresie a multuculturalitatii traditionale” care sa se desfasoare in doua etape, la Odessa si Tulcea, iar tema conferintei de la Tulcea a fost “Zadunaiska Sici – factor important al consolidarii prezentei ucrainene in Dobrogea de nord”.
Astfel conform planificarii in perioada 10-11 septembrie 2018, s-a desfasurat prima etapa in cadrul Universitatii din Odessa, iar in perioada 13-14 septembrie, s-a desfasurat cea de-a doua parte la Tulcea.
Ne-au onorat cu prezenta profesori universitari, cercetatori, istorici, din Ucraina si Romania, care prin studiile prezentate au adus in atentia publicului participant la conferinta, ultimele rezultate ale cercetarilor dar mai ales multe noutati legate de cultura si traditia ucraineana, in special in zona de granita, precum si influentele reciproce de-a lungul timpului.
            Tema centrala pe care am abordat-o la Tulcea a fost „ Zadunaiska Sici - factor important al consolidarii prezentei ucrainene in Dobrogea de Nord; 190 de ani de la incetarea functionarii Siciului Trans-Dunarean”, in cadrul careia de departe „Sicea de la Dunavat a fost in centrul discutiilor”. Rand pe rand am fost martoii unor date si informatii  interesante legate de sosirea, peregrinarile, suferintele si viata cotidiana ale cazacilor zaporojeni si ale ucrainenilor sositi in „bejenie” in acele valuri de emigratie, chiar inainte de anul 1709, anul desfasurarii  bataliei de la Poltava, cand in urma infrangerii cazacilor de catre trupele tariste, au fost semnalate primele cete de cazaci, care au iernat de-a lungul Dunarii pana la Caterlez. Astfel am auzit noutati despre organizarea siciului, aspecte ale vietii din sice, pregatirea si desfasurarea unor campanii militare, dar si multe fapte interesante legate de tradarea lui Iosif Hladkii, ultimul hatman, care la 1828, „convins” cu onoruri si bani si alte castiguri materiale, a ales cartea tradarii, cand, impreuna cu 215 cazaci si in jur de 300 de ucraineni si alte natii, a ales sa treaca de partea Imperiului tarist generand consecinte extrem de grave pentru cazacii si ucrainenii ramasi in zona Dobrogei de nord, consecinte care au constat in ucriderea peste 1000 de cazaci, imprastierea a inca 2000 prin baltile deltei si distrugerea pentru totdeauna a Siciului cazacesc.
A doua zi, am avut placerea sa prezentam participantilor doua lucrari interesante si anume: Mihai Tiuliumeanu „ Cazacii din Dobrogea o istorie uitata” si Virgil Ritco „ Sarbatori popular-crestine ale ucrainenilor din Dobrogea” a caror prezentare a starnit un interes deosebit prin documentarea si seriozitatea lucrarilor.
O mentiune deosebita se cuvine domnului profesor Virgil Ritco care prin aceasta lucrare ofera cititorului o privire de ansamblu a datinelor ucrainene in Dobrogea, datini care se mai intalnesc inca in satele unde mai locuiesc etnici ucraineni(Telita, Letea, Caraorman, Sf. Gheorghe, Ciucurva, Pardina, Crisan, Chilia-Veche, etc.). Dupa prezentarea celor doua carti si discutiile pe marginea acestora, impreuna cu participantii de la conferinta ne-am deplasat la Dunavatul de Sus unde oaspetii nostri au luat contat la propriu cu locul unde acum 180 de ani functiona Zadunaiska Sici, am vizitat monumentul de catre UUR in memoria acestora, am vizitat biserica din localitate dar si o interesanta expozitie in cadrul muzeului satesc amenajat in fosta scoala gimnaziala din sat unde am beneficiat de o interesanta si aplicata prezentare a doamnei Camelia Ivanov, care desi este de etnie romana, s-a aplecat cu dragoste si pasiune in a pune bazele acestui interesant si original muzeu, iar exemplul ei merita cu prisosinta sa fie urmat si de noi, acolo unde mai gasim cate ceva ramas de la inaintasii nostri.
La finalul conferintei a fost adoptata o rezolutie a acestei actiuni importante si a fost editat un catalog al temelor prezentate in cadrul conferintei atat la Odessa cat si la Tulcea.








Festivalul Pontus Euxinus

8 septembrie - Piata Ovidiu, Constanța 
Festivalul Pontus Euxinus - Povestea vinului dobrogean! · 
Frumoșii cazaci de la Uniunea Ucrainenilor din România, Filiala Tulcea, au aratat pubilicului înca o data, estetica si virtutile cântecului si dansului ucrainean adus de stramosii nostri pe meleaguri dobrogene.






















ANIVERSAREA INDEPENDENTEI DE STAT A UCRAINEI LA TULCEA

    Vineri, 24 august,la sediul filialei noastre din Tulcea, in prezenta PS Visarion episcopul Tulcii, a unui public numeros,  a reprezentantilor minoritatilor nationale din judet si a unor prieteni ai minoritatii noastre am celebrat impreuna a 27-a aniversare a Independentei de stat a Ucrainei.
    Manifestarea a debutat cu intonarea imnului de stat a Romaniei si a Ucrainei dupa care presedintele filialei a prezentat pe scurt cateva repere din istoria zbuciumata a Ucrainei amintind inca o data traseul european pe care tara il parcurge cu foarte multe sacrificii si reforme socio-economice.
    In cuvantul sau, PS Visarion, a evidentiat faptul ca istoria poporului ucrainean si a celui roman se aseamana si ca pe viitor binele va cuprinde si cele doua popoare.
    Dupa o binecuvantare asteptata de intregul public am incheiat rostind impreuna un solemn "Tatal nostru".
    Octavian Motoc a venit la manifestarea noastra in calitate de prieten si totodata un participant activ la cooperarea trilaterala Romania-Moldova-Ucraina in special prin proiectele pe care le-a implementat si continua sa le pregateasca in beneficiul romanilor, moldovenilor si al ucrainenilor.
    Actiunea a continuat cu un scurt program artistic sustinut de catre membrii Ansamblului de cantece si dansuri "Zadunaiska Sici" din Tulcea unde poezia si cantecul ucrainean au contribuit din plin la reusita evenimentului nostru, astfel am remarcat poezii recitate de catre Ignatencu Teodor Andrei si Tutuianu Cristiana unde lirica lui Taras Sevcenko a trezit ecouri in randul publicului iar melosul traditional ucrainean a rezonat foarte bine cu starea de spirit a publicului prezent prin interpretarea ansamblului "Zadunaiska Sici" sub bagheta Paulei Condrat.
    Manifestarea a continuat cu vernisarea a doua expozitii prezentate in mod succint dar profesionist de catre domnul Adrian Pall, care ne-a evidentiat rand pe rand talentul si emotia nascuta sub penelul doamnelor Eugenia Mihalache si Florentina Carpov in a caror lucrari am vazut culoare, contraste, armonie dar si mesaje extrem e tulburatoare transmise noua oamenilor intr-o serie de lucrari legate intre ele prin imagini si mesaje, reluate din lirica norvegiana.
    Dupa prezentarea si vizitarea celor doua expozitii unde comentariile, buna dispozitie, armonia au fost dominante, am coborat in curtea filialei unde pe drept cuvant am asistat la cea de a treia expozitie de aceasta data gastronimica unde doamnele noastre s-au depasit pe sine in pregatirea si aranjamentul expozitiei plecand parca de la perceptele gastronomiei japoneze unde un preparat transmite ceva sufletesc de la cel care il prepara catre degustator(gurmand).
    Expozitia gastronomica s-a bucurat la randul ei de un real succes, unde platourile cu bunatati au facut concurenta desertului Gobi(aproape goale) si pe aceasta cale multumiri inca o data doamnelor Maria Reva, Paula Condrat, Eleonora Baciu, Stefana Cernencu, Dumitra Ivanov si domnisoarelor Teodora Cordon si Mihaela Caramangiu.
    Cum era si firesc seara s-a incheiat cu un recital muzical ad-hoc la care majoritatea participantilor au cantat cu placere melodii ucrainene si romanesti ca un mesaj pentru pace, armonie si intelegere intre natii.
    Inchei cu speranta ca anul 2018, anul sarbatoririi Centenarului, moment astral din viata poporului roman, va calauzi pasii atat cetatenilor romani cat si cetatenilor ucraineni, pentru a atinge idealul comun de pace, libertate si demnitate, pentru fiecare cetatean al tarilor respective.
      Imi exprim speranta ca atat in Romania cat si in Ucraina vor apare pe scena politica oameni de stat ale caror interese personale nu vor fi prioritate ci doar interesul natiunii pe care o reprezinta.
      Sper ca intelepciunea si dreapta judecata sa fie dominante in relatiile inter-umane.















FESTIVALUL BORSULUI PESCARESC UCRAINEAN

Inca din primavara, impreuna cu comitetul UUR Tulcea si organizatia locala Sulina am inceput pregatirile privind organizarea si desfasurarea Festivalului borsului pescaresc ucrainean editia a IV-a, astfel pas cu pas am parcurs aproape toate etapele necesare in vederea bunei organizari si a reusitei unei actiuni care a avut si are meritul de a atrage pe langa membrii nostri si o multime de curiosi sau gurmanzi ispititi mai tot timpul de bunatatile pe care gospodinele noastre le-au pregatit cu dragoste an de an.
 Incepand cu dupa-amiaza zilei de 6 iulie am inceput deplasarea catre Sulina cu nava de pasageri atat noi cat si musafiri sositi din celalalte colturi ale tarii pentru a participa la a IV-a editie a acestui eveniment. Personal m-am ocupat de oaspetii sositi din Ucraina respectiv Alla Kendzera, Svetlana Mirvoda, Volodemyr Honskii, Marian Hadenko, Valentin Sperkach care in calitate de gazda i-am invitat sa efectuam deplasarea catre Sulina cu ambarcatiunea cu motor a filialei noastre. Dupa stabilirea planului de deplasare, impreuna cu oaspetii ucraineni cu o exceptie, am plecat catre Sulina unde incepand cu ora 16:00, alaturi de gazda noastra personalul de la Pensiunea Casa Sibiana in frunte cu domnul Ion Pitic am rezolvat rand pe rand problemele de logistica si organizare.
Dupa o baie revigoranta in apa marii si o scurta plimbare in oras in jurul orelor 20:00 ne-am intalnit la o cina prieteneasca, care s-a terminat cu o seara muzicala sustinuta atat de oaspetii nostri cat si de noi, ucrainenii din Dobrogea. In a doua zi, de la ora 9:00 dupa aprovizionarea cu peste proaspat, dupa prezentarea echipelor participante si a regulamentului de organizare a concursului, am dat startul pentru inceperea concursului timp in care am expus pe scurt cateva date importante despre Delta Dunarii, despre flora si fauna acesteia, despre sosirea cazacilor zaporojeni si a altor ucraineni in zona noastra. In timp ce echipajele desfasurau activitatii specifice pregatirii borsului pescaresc ucrainean( conform retetelor secrete originale ), rand pe rand artisti din Ucraina si Romania au contribuit din plin la creearea si mentinerea unei atmosfere de armonie si sarbatoare. Astfel, Svetlana Mirvoda cu bandura, Volodemyr Honskii cu chitara, Marian Hadenko, precum si grupurile vocal-instrumentale „Perva Zora” din Sulina, coordonator Maria Crimschi, „Bila Roja” din Letea, coordonator Ion Maxim si „Rebalka” din Crisan, coordonator Lucica Gherman au demonstrat ca traditia ucraineana in Dobrogea de Nord este inca vie si se afla pe maini bune. De remarcat este si faptul ca pe timpul desfasurarii concursului am beneficiat de sfaturile si indicatiile doctorului naturopat Iordan Danilencu, fiu al Deltei Dunarii care desi traieste pe meleaguri straine a tinut cu tot dinadinsul sa fie impreuna cu noi participand cu o interesanta expozitie de carte si inovatii personale sub forma de creme, uleiuri etc. La finalul concursului, juriul constituit din: Alla Kendzera, Valentin Sperkach, Nicolae Radus(primarul orasului Sulina), Irina Horvat(secretar general UUR)si Svetlana Mirvoda gustand rand pe rand din fiecare preparat au incercat sa stabileasca o ierarhie in randul echipelor concurente, fapt recunoscut chiar de ei ca fiind aproape imposibil. Cu toate acestea juriul a fost de acord ca participantii la aceasta editie a festivalului sa fie recompensat doar cu locurile I, II, III. De remarcat este si propunerea secretarului general al UUR care din respect si apreciere pentru participanti a propus locul I tuturor echipelor.
 Dupa festivitatea de premiere, imbiati de miresmele puternice ale borsului pescaresc am trecut la degustare de la care nu a lipsit nimeni si sentimentul cel mai placut a fost acela, ca toate ceaunele cu bors pescaresc au fost golite rand pe rand de catre degustatori. De remacat este si faptul ca gospodinele din Sulina, Pardina, Chilia si Letea au pregatit vestitele Perohe cu branza care au constituit la final desertul borsului pescaresc, fiind foarte bine primit de public. Dupa un repaus meritat pe malul marii, seara la cina a continuat dialogul muzical intre Ucraina si Romania, unde vedeta a fost de departe bandurista Svetlana Mirvoda care prin instrument, muzica si dans a contribuit din plin la creearea unei dispozitii si co-participari din partea publicului. Duminica dimineata, dupa ce ne-am luat ramas bun de la gazde si multumindu-le pentru ajutor in organizare am pornit spre casa cu nava de pasageri, respectiv ambarcatiunea rapida. Multumesc pe aceasta cale colegilor din conducerea UUR care a fost alaturi de noi, celor de la filialele Satu-Mare si Suceava precum si partenerilor nostri Primaria Sulina, respectiv Casa de Cultura Sulina pentru sprijin si colaborare si echipei TVR condusa de doamna Manuela Aldea care prin filmarile efectuate a contribuit la popularizarea evenimentului nostru.