Zilele culturii ucrainene 2014

   În perioada 7-8  noiembrie 2014 se desfășoară  în județul Tulcea proiectul  “Zilele culturii ucrainene 2014”, pregatit de catre Uniunea Ucrainenilor din România-filiala Tulcea în parteneriat cu Ministerul Culturii .                   Programul activităților va include un spectacol desfășurat în data de 7 noiembrie 2014  începând  ora 18.30  la   Centrul Cultural “Jean Bart ” din Tulcea iar sâmbătă, 8 noiembrie 2014, începând cu ora 13.30 va avea loc un nou spectacol la Căminul Cultural din localitatea Caraorman, județul Tulcea.                   Proiectul are drept  principal obiectiv promovarea frumoaselor tradiții ucrainene și totodată stimularea implicării comunităților în procesul de conservare și transmitere a acestora către generațiile tinere. Speranța noastră este ca un număr tot mai mare de tineri ucraineni să își asume rolul de promotor al propriei etnii prin cântece, dans , poezie. Atât publicul tulcean cât și cel din Caraorman vor beneficia de recitaluri în interpretarea unor ansambluri renumite, care, sperăm noi, vor reuși să stimuleze orgoliul local și să aibă drept efect creșterea numărului de ansambluri și grupuri folclorice ucrainene din județul Tulcea. Alegerea unei localitatăți izolată geografic precum Caraormanul nu a fost întâmplătoare. Prin acest gest, transmitem un mesaj clar de susținere către toate comunitățile ucrainene ale județului , indiferent unde sunt situate- în deltă sau pe terasă ”, a declarat Dumitru Cernencu, președintele UUR Tulcea.                   În cele două zile ale proiectului vor urca pe scenă Grupul vocal “Ridnei crai” din Reni-Ucraina, Ansamblul de dansuri tradiționale “Veselka ”din Iași, Ansamblul de dansuri tradiționale “Moloda Nadia ” din  Soca (Timiș) , Ansamblul de dansuri tradiționale “Veselka” din Campulung la Tisa (Maramures).

Sfarsitul de toamna ne-a gasit pe noi tulcenii ucraineni, in plina activitate creatoare, dominata de pregatirea si organizarea actiunii mai sus mentionate.

            Desi, initial ne gandisem la desfasurarea actiunii in luna noiembrie a anului curent, in zilele de 8 si 21 noiembrie in comuna Crisan si satul Caraorman  a unor actiuni cultural- educative la nivel local, in urma discutiilor purtate cu conducerea UUR si la sugestia reprezentantei noastre din cadrul Ministerului Culturii,  doamna Iaroslava Kolotelo si consultandu-ma cu presedintii filialelor UUR din Iasi, Maramures si Timis, am trecut la proiectarea unei actiuni ample menita sa prezinte in fata etnicilor ucraineni din  Tulcea si Caraorman si nu numai,  cateva repere importante din traditiile si obiceiurile ucrainene pe care le intalnim in Dobrogea, Moldova, Maramures si Banat.

            In perioada premergatoare desfasurarii actiunii am depus eforturi sustinute in vederea pregatirii locatiilor si a mijloacelor de transport aferente pentru fluidizarea actiunii planificate. Astfel in parteneriat cu Centrul Cultural Judetean "Jean Bart"din Tulcea, personal cu managerul institutiei Ionut Stefan si cu staff-ul tehnic al acestuia am stabilit detaliile referitoare la manifestarea ce urma a se desfasura pe scena Centrului Cultural precum si celelalte detalii legate de activitatile, expozitiile preconizate a se  desfasura in foaier. De asemeni am purtat discutii telefonice cu presedintii filialelor mai sus amintite, respectiv, Victor Hrihorciuc, Iura lebaHleba Hleba si Miroslav Petretchi pentru stabilirea delegatiilor a traseelor de deplasare si a programelor artistice pregatite.

            In paralel cu aceste activitati organizatorice nici noi  tulcenii nu am avut timp liber.

Astfel la Tulcea  ansamblul de cantece si dansuri "Zadunaisca Sici "din Tulcea cu cele trei grupe componente copii, tineri si seniori a continuat repetitiile in vederea pregatirii si sustinerii unui program artistic specific adecvat momentului. Organizatia locala din Caraorman avand in frunte grupul vocal "Veselca"pe langa pregatirea programului si a caminului cultural au desfasurat activitati administrativ gospodaresti si de aprovizionare necesare pentru buna desfasurare a actiunii.

Am luat legatura cu vecinii si prietenii nostri din Reni-Ucraina, respectiv Ivan Stadnicov si Vasile Goncearuc reprezentanti ai administratiei locale Reni si a Organizatiei etnicilor ucraineni, pentru a fi alaturi de noi impreuna cu grupul vocal-instrumental "Ridnei crai".

            Emotiile generate de acest eveniment s-au amplificat in ziua de 07 noiembrie cand incepand cu ora 16,00 au inceput sa soseasca primii oaspeti, respectiv ansamblul de cantece si dansuri "Veselca" din Iasi urmat de grupurile vocale "Veselca"si "Leghini " din Lunca la Tisa insotite de grupul "BarvinoK"  din Craciunesti, Maramures si mai spre seara a sosit ansamblul de cantece si dansuri "Moloda nadia"din Soca- Timis.

            Manifestarea noastra a debutat in foaierul Centrului Cultural "Jean Bart" la o cana de ceai, cafea insotite de prajituri si saratele cu un moment de socializare in prezenta unei  expozitii de carte, cusaturi traditionale ucrainene si in paralel cu acestea au fost admirate costumele noastre traditionale, au fost  facute fotografii si legate noi prietenii.

                        Dupa perioada de socializare am intrat in sala de spectacol  in jurul orei 19,00 unde presedintele UUR Tulcea, Dumitru Cernencu,  a urcat pe scena dand startul actiunii culturale nu inainte de a cere scuze in numele delegatiei ucrainene care din motive obiective nu a putut participa la aceasta actiune culturala.

            Programul artistic a debutat cu ansamblul de cantece si dansuri "Zadunaisca Sici "care a prezentat cateva  cantece traditionale ucrainene acomapanit la acordeon de  profesor Danut Mironov.

Au  urmat pe scena Laura Doroftei reprezentanta noastra din Tulcea care insotita de grupul de copii a interpretat melodia Ricecica, ricecica, iar copiii s-au intrecut pe sine intru-un veritabil dans modern creind astfel un moment special.

            Dupa aplauzele binemeritate de catre copiii nostri au urcat pe scena membrii ansamblului de cantece si dansuri "Veselca "din Iasi coordonator  profesor Rodica Falisteanu, care au prezentat doua dansuri pline de virtuozitate si simt artistic si anume dansurile "Berezneanca" si vestitul dans ucrainean" Hopak" unde tinerii dansatori s-au intrecut pe sine, etalandu-si inca odata nivelul de pregatire, talentul si seriozitatea de care dau dovada .

            Un moment original in cadrul spectacolului nostru l-a constituit prezenta pe scena a grupurilor vocale "Veselca "si "Leghini"coordonator Maria Ciubica si grupul de femei "Barvinoc"din Craciunesti, care pe langa interpretarea cantecelor traditionale ucrainene au surprins in mod placut publicul cu "Kolomeica"specifica zonei maramuresene.

Dupa indelungi aplauze pentru a rasplati evolutia grupurilor maramuresene a urcat pe scena Laura Doroftei care a incintat publicul cu melodia "Tece voda ", iar tinerii nostri de la "Zadunaisca Sici "coordonator Laura Doroftei  care au prezentat un moment artistic specific ucrainean.

Un alt moment deosebit in cadrul spectacolului l-a contituit aparitia pe scena a vecinului nostru de  linga Izmail ( satul Plavnoe), romanul Sergiu Potlog, actualmente student la Iasi care a oferit publicului spectator momente de neuitat interpretand de o maniera proprie cunoscute melodii ucrainene.

Partea de incheiere a spectacolului nostru a apartinut ansamblului de cantece si dansuri "Moloda nadia"din Soca judetul Timis, coordonator preot Cristian Ardelean care ne-au prezentat in interpretarea grupului de fete melodii traditionale ucrainene, iar impreuna cu baietii o suita de dansuri traditionale ucrainene aratand inca o data simt artistic, dezinvoltura ambitie si talent. Prezentarea spectacolului a fost asigurata de catre Minodora Lisovencu, prezentatoarea noastra consacrata pentru asemenea momente.

In ziua de 8 noiembrie, dupa o bine meritata odihna, impreuna cu musafirii sositi din tara ne-am imbarcat la bordul navei de agrement "Camena " si in ciuda cetii persistente care ne-a ingreunat plecarea catre localitatea Caraorman am pornit in aval pe canalul Sulina si apoi pe canalul Caraorman catre destinatia finala Caraorman, unde am ajuns in jurul orei 12,00.

Dupa acostarea navei si coborarea delegatiei in conditii de securitate la mal si dupa ce am descarcat cadourile pentru organizatia locala (apa, sucuri, piine, etc.) ne-am deplasat catre caminul din localitate pregatit pentru un asemenea moment festiv unde am fost asteptati cu paine si sare .

            Dupa o scurta acomodare cu noua locatie si socializare s-a trecut la prezentarea scopului actiunii care ne-a reunit la Caraorman precum si a faptului ca acest proiect este rodul cooperarii si cofinantarii dinte Uniunea Ucrainenilor din Romania si Ministerul Culturii iar noi cei sositi acolo nu am facut altceva decat sa-l transpunem in practica.

            Dupa rostirea unui cuvant de salut rostit de presedintele filialei Dumitru Cernencu adresat atat locuitorilor din Caraorman cat si a celor sositi acolo, a inceput spectacolul propriu-zis prin urcarea pe scena a musafirilor nostri sositi din Maramures, Timis si Iasi care au reluat spectacolul prezentat cu o seara prezentat la Tulcea si care au incantat publicul spectator prin frumusetea costumelor, a cantecelor traditionale ucrainene prezentate, fiind rasplatiti cu aplauze indelungate pentru talent, daruire si virtuozitate.

            Spectacolul de la Caraorman a continuat cu momente artisticeprezentate de catre grupul vocal "Rebalca"din Crisan coordonator Lucica Gherman, grupul vocal "Ciorne More din Sf. Gheorghe, coordonator Maria Hordei si in final gazdele noastre deosebite, grupul vocal "Veselca "din Caraorman,  care a incheiat spectacolul de o maniera proprie interpretand cu aplomb cunoscute cantece ucrainene.

            Printr-o fericita coincidenta ziua de 8 noiembrie este si ziua in care locuitorii satului Caraorman sarbatores hramul bisericii din localitate cu hramul Sfantul Dimitrie, iar prezenta noastra acolo cred si sper ca a contribuit la reusita acestei sarbatori.

            La finalul spectacolului, dupa ce am multumit gazdelor pentru primirea calduroasa si ospitaliera ne-am luat ramas bun si ne-am deplasat catre nava de agrement Camena, la bordul carea pana catre orele 20,30 cand am ajuns la Tulcea spectacolul inceput la Caraorman a continuat cu brio timp in care s-au facut schimb de idei, melodii, de adrese, etc.

            In dimineata zilei de 09 noiembrie dupa micul dejun la Hotelul Egreta din Tulcea am organizat o masa rotunda la care am discutat despre activitatea desfasurata, precum si despre proiectia unor actiuni asemanatoare in viitorul apropiat. Dupa aceasta impreuna cu grupurile din Timis si Iasi in cadrul Institutului de Cercetari Eco Muzeale - Dr. Gavrila Simion - acvariul unde copiii au putut sa aprofundeze cunostintele privind flora si fauna spontana din mediul marin si apele dulci.

            Catre pranz dupa ce ne-am luat ramas bun multumindu-le pentru efortul depus si prestatia demonstrata in cadrul actiunii noastre am tras cortina la proiectul Zilele Culturii Ucrainene-Tulcea 2014.

            Inchei nu inainte de a multumi inca o data  conducerii UUR, domnului Stefan Buciuta si doamnei Iaroslava Colotelo consilier in cadrul Ministerului Culturii care ne-au sprijinit moral si pecuniar in cadrul acestui proiect dar si celor care s-au implicat pe deplin in acest proiect, locuitorilor satului  Caraorman care au participat la actiune, partenerilor nostri de la Centrul Cultural "Jean Bart"manager Ionut Stefan, precum si gazdelor noastre de la Hotelul  Egreta in frunte cu directoarea Tina Ilie.

Totodata adresez invitatia celor care mai au dubii sau momente de nesiguranta sa ne viziteze si poate chiar sa se implice in proiectele noastre care sunt constructive si nu daunatoare si care aduc contributia atat la pastrarea traditiilor si obiceiurilor noastre cat si la crearea acelui climat de viata si activitate toleranta intr-un climat pan-european.

                                                                                  

Dumitru Cernencu