"Zilele Taras H. Sevcenko"


Zilele Taras H. Sevcenko -Tulcea 2018

A devenit deja o traditie pentru comunitatea noastră ucraineană din judetul Tulcea sa organizeze manifestări culturale dedicate omagierii operei poetului naţional ucrainean, Taras Hrehorovici Şevcenko.
Actiunile desfasurate  au evoluat constant în bine în ceea ce priveşte interesul membrilor  filialei noastre şi pregătirea acţiunii, astfel că noi ne-am propus ca evenimentul să se desfăşoare pe parcursul a patru zile, în perioada sâmbătă, 23 martie - luni 26 martie 2018. Pregătirea acestui eveniment este un proces complex, asupra căruia, încă de la începutul anului, împreună cu membrii comitetului UUR Tulcea şi preşedinţii organizaţiilor locale, am început să lucrăm asupra felului în care se va desfăşura evenimentul, astfel încât să putem să oferim un spectacol cât mai apreciat şi interesant, atât pentru comunitatea noastră, cât şi pentru invitaţii din Ucraina sau publicul prezent.
În după-amiaza zilei de vineri, 23 martie, ne – am bucurat de sosirea primilor oaspeţi din Ucraina, împreună cu care am abordat programul şi pregătirea manifestărilor ce vor urma. Oaspeţii ne - au încurajat cu privire la modul de prezentare din zilele următoare, pe care l – au considerat a fi foarte bun, dar au venit şi cu câteva elemente punctuale care au ajutat la îmbunătăţirea evenimentului nostru.
Ziua de sâmbătă, 24 martie 2017, a debutat prin informarea reciprocă cu privire la activităţile socio-culturale desfăşurate anterior sau aflate în curs de pregătire, concomitent cu discuţii aprofundate asupra viitoarelor acţiuni pe care le vom desfăşura în colaborare cu invitaţii noştri din Ucraina în anul în curs sau care sunt avute în vedere pentru viitorul mai îndepărtat, dar care ar putea să ne aducă o plus valoare  la manifestările noastre culturale.
Debutul propriu-zis al manifestării culturale intitulată „Zilele Taras Hrehorovici Şevcenko” a avut loc la sediul UUR Tulcea, unde am păstrat un moment de reculegere în memoria tinerilor căzuți în estul Ucrainei, în aceste vremuri tumultoase și greu de înțeles, la adevăratele valențe.
Programul a continuat cu o masă rotundă cu tema „Taras Hrehorovici Şevcenko – părintele spiritual al Ucrainei moderne”, prilej cu care am reiterat elementele principale privind viața, personalitatea și opera marelui cobzar.  Evenimentul a culminat cu prezentarea filmului documentar „Taras Şevcenko”, film realizat de către cunoscutul regizor ucrainean Valentin Sperkach.
După vizionarea filmului, în aceeaşi temă cu subiectul principal al nostru, seara culturală a continuat cu prezentarea unui amplu program de muzică şi versuri din opera lui Taras Hrehorovici Şevcenko, prezentat de către ansamblul de cântece şi dansuri tradiţionale ucrainene „Zadunaiska Sici” din Tulcea, cant-autorul Volodemir Honskii. Ulterior, ne-am bucurat de audiția unui recital de muzică modernă și clasică, susținut de către profesor Mikola Sikora, acompaniat la pian de către profesor Olena Sliusarenko. Bineînțeles că, în acest context, încântați de oaspeți și de audiență, cu toții, am purtat discuții pe această temă, care au reliefat interesul manifestat de către tineri, dar și de persoane în vârstă, cu privire la frumusețea versurilor și a cântecelor, care au culminat prin admirația deschisă la valoarea inestimabilă a culturii ucrainene.
În dimineața zilei de duminică, începând cu orele zece, după utilmele retușuri pentru adaptarea programului la condițiile nou create (au întârziat navele de pasageri cu care călătoreau membrii comunității noastre, special pentru aceste momente),  grupuri de etnici ucraineni și simpatizanți, au început să sosească lângă bustul poetului Taras H. Șevcenko situat în Rotonda personalităților din Tulcea. Totodată, pe lângă participanții sosiți la evenimentul nostru, am avut cinstea să avem alături de noi și două delegații din Ucraina, una condusă de către profesorul Viaceslav Kushnir, Decanul Facultății de Istorie I.V. Mecinicovski din Odesa și una condusă de către profesorul Mikola Sikora, care a reprezentat Conservatorul de Muzică Petro Tchaikovsky din Kiev.
Deschiderea oficială am realizat-o în calitate de președinte al Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Tulcea, în prezența reprezentanților administrației locale (domnul George Luchici, vicepreședinte al Consiliului Județean Tulcea, Constantin Hogea, primarul orașului Tulcea, reprezentanți ai minorităților turcă, tătară și a rușilor-lipoveni, mass-media locală și membrii ai organizațiilor noastre, precum și alți simpatizanți ai activităților organizate de către organizația noastră locală. În alocuțiunile rostite de domnul George Luchici și de domnul Constantin Hogea, au fost evidenţiate elemente privind valoarea şi universalitatea operei lui Taras Sevcenko, precum şi faptul că minoritatea ucraineană din Tulcea, reprezentată de către filiala noastră, manifestă constant seriozitate, competenţă şi calitate în pregătirea şi desfăşurarea tuturor acţiunilor socio - culturale, fapt care este apreciat la nivelul administratiei locale, la toate nivelele relevante. Împreună cu domnul profesor Mikola Sikora și Munteanu Gheorghe, ajutați de tinerii Pușcașu Andrei și Alexandru Iosipescu, am sădit lângă bustul lui Taras Șevcenko un arbust, simbolul Ucrainei – Cervona Kalena, în acompaniamentul grupurilor vocale reunite, care au interpretat melodia intitulată „Oi kalena”. Momentul următor a debutat cu melodia „Dume moi”, pe versuri de Taras Sevcenko, avându-l ca prim solist pe tenorul Mikola Sikora, acompaniat de grupul „Zadunaiska Sici”, pe timpul căruia s-au depus coroane de flori și flori, la bustul poetului.
După încheierea acestui moment emoţional și realizarea fotografiilor de rigoare, ne-am deplasat către Centrul Cultural „Jean Bart” din Tulcea, unde am fost primiți cu pâine și sare de către tinerii noștri Iove Ericka, Maria Petrencu, Andrei Pușcașu și Alexandru Iosipescu.
În sala mare a teatrului, în jurul orei doisprezece a început partea a doua a manifestării de pe scenă, prilej cu care subsemnatul, preşedintele filialei UUR Tulcea, i-am invitat rând pe rând, pe musafirii noştri, prof. Viaceslav Kusnyr, prof. Mikola Sikora și prof. Victor Homoniuk, care au ne-au transmis salutul lor şi al entităţilor pe care le reprezintă şi au reiterat valoarea, importanţa şi mesajul la fel de actual cu privire la opera marelui cobzar. De remarcat, în acest context, este faptul că prof. Kuşnir a subliniat temele principale abordate de către marele poet în opera sa: iubirea față de înaintași, menținerea unei națiuni și a unui stat puternic, aspecte care permit unui stat să facă față tuturor provocărilor.
După această scurtă, dar cuprinzătoare introducere, a debutat programul nostru artistic, acesta fiind deschis de cei mai dornici şi nerăbdatori artişti, copii de la „Zadunaiska Sici”, coordonator profesor Ştefana Cernencu, care, în aplauzele spectatorilor, au interpretat două cântece şi au dansat, cu mult aplomb, oferind momente unice spectatorilor, mai ales având în vedere vârstele fragede ale acestora și talentul manifestat.
Programul a acontinuat cu un moment special - Maria Petrencu a recitat din creația lui Șevcenko, un fragment din poezia „Dume moi”. Acest moment a fost urmat de către microrecitalul original, susținut de cantautorul ucrainean Volodymyr Honski, care ne-a încântat cu vocea lui deosebită și talentul dovedit.
După aplauze îndelungate, au urcat pe scenă rând pe rând, grupurile vocale „Dunai” din Pardina,  coordonat de Dumitru Danilencu, „Ciorne More” din Sfântu Gheorghe, coordonator Maria Hordei și „Zadunaiska Sici” din Tulcea, coordonat de Paula Condrat și profesor Dan Mironov. În interpretările lor, grupurilor menționate au reușit să realizeze momente speciale, prin care au indus, pentru publicul prezent, sentimente de estetică și profunzime, legate de viața popurului ucrainean, frumusețea tradițiilor populare și dialectica dintre cântec și traiul zilnic al nostru, al tuturor, cu poveștile reale și evenimentele uneori, mai delicate.
Ulterior, surpriza placută din programul nostru a fost microrecitalul de muzică ucraineană modernă, susținut de Vladyslav Pavlyk, un tânăr care ne-a încântat și anii trecuți, atât cu repertoriul atent selecționat, cât și cu prezența scenică deosebită, reușind să creeze o simbioză aparte cu publicul din sală.
Un moment deosebit, consider că a fost prezentat de catre echipa de dansuri „Zadunaiska Sici” – tineret, coordonată de către  Stefana Cernencu, Amalia Trifan si Erika Iove  a căror prezență scenică impresionează de fiecare dată, prin estetică, eleganță și precizie, combinată cu frumusețea costumelor și bucuria de a te dărui dansului. Și acest moment a fost apreciat de către public la adevărata valoare, dovadă fiind intensitatea aplauzelor de care acești artiști au beneficiat la finalul interpretării.
Grupurile vocale „Veselka” din Caraorman, coordonator Gabriela Artimov, „Bila Roja” din Letea, coordonator   Ion Maxim, „Perva Zora” din Sulina, coordonator  Maria Crimski și „Rebalka” din Crișan, coordonator Lucica Gherman (a căror prezență a fost apreciată cum se cuvine) melodiile prezentate de către aceste grupuri au  relevat  încă o dată, dacă mai era necesar, frumusețea mesajelor transmise de către folcorul ucrainean, mai ales a celor care includ elemente din opera marelui cobzar.
Spre finalul programului artistic, am beneficiat cu toții de un veritabil regal muzical susținut de către tenorul Mikola Sikora, acompaniat la pian de către Olena Sliusarenko, în a cărui interpretare, am identificat versurile marelui poet, precum și pasiunea pentru notele muzicale.
În aplauzele spectatorilor, am ieșit pe scenă, împreună cu invitații din Ucraina și cu grupul vocal „Rebalka” din Crișan, pentru ca, în final, să interpretăm împreună, ad-hoc, imnul ucrainean din Delta Dunării – „Rospreahaite hlopții konii”. Trebuie remarcat faptul că imediat, absolut toată sala a rezonat cu noi, spectatorii participând prin a cânta împreună cu noi, câteva strofe din cunoscuta melodie.
Totodată, trebuie remarcat că și de această dată, sala de spectacol a fost arhiplină, asistând la spectacol peste 400 de persoane. Acest lucru scoate din nou în evidenţă preocuparea publicului spectator pentru actul artistic de calitate şi punerea în lumină pozitivă spiritul tradiţional ucrainean care există la Tulcea.
Ca o concluzie, sunt în asentimentul multor concitadini, care ne-au felicitat și ne-au îndrumat să continuăm să organizăm asemenea manifestări, de o însemnată amploare şi calitate artistică.
După încheierea spectacolului și mulțumirile de rigoare adresate gazdelor noastre, Centrul Cultural „Jean Bart” din Tulcea, condus de actorul Ionuț Ștefan, ne-am deplasat la un local din oraș, unde, după o masă între prieteni, am fost plăcut surprins să constat că spectacolul nu s-a terminat. Acesta a continuat pentru câteva ore în această locație, unde, membrii și invitații noștri au interpretat împreună multe cântece tradiționale, vechi, păstrate de peste 300 de ani, păstrate și transmise din generație în generație până astăzi.
În a treia zi a manifestării noastre complexe, începând cu ora 16:00, ne-am reîntâlnit la sediul filialei noastre, pentru a rememora acțiunea din primele două zile, a discuta și stabili elementele de succes care au fost reținute de către public și am trecut la partea cea mai importantă, când, împreună cu membrii ansamblului „Zadunaiska Sici” am participat la o adevărată lecție de pregătire muzicală, susținută de către profesorii Mikola Sikora și Olena Slyusarenko, de la Conservatorul de Muzică Petro Tchaikovsky din Kiev, care ne – au inițiat în tainele muzicii, cu accent deosebit pe respirație, dicție, frazare și alte cunoștințe absolut necesare, atât pentru amatori, cât și pentru profesioniști, indiferent de gradul lor de inițiere și cunoaștere în tainele muzicale. Participanții au remarcat că a cânta, nu este echivalent cu a elibera niște cuvinte prin cavitatea bucală, ci este o activitate mult mai complexă, care pornește de la nivelul abdomenului, cu ajutorul mușchiului diafragmei și a plămânilor, apoi prin laringe, faringe și partea superioară a cavitații bucale, inclusiv cu interferențe ale componentelor nazale, toate aceastea armonizându-se pentru emiterea unor sunete superioare de calitate controlată. Sper că lecția muzicală a fost de bun augur, context în care sunt convins că membrii comunității noastre vor aprecia cum se cuvine cunoștințele primite și le vor folosi în activitatea viitoare.
Cu toate că a trecut ceva timp, încă ne mai întâlnim în oraş cu oameni care ne adresează în numele tuturor ucrainenilor din Tulcea sincere felicitări pentru spectacolul reuşit şi pentru emoţia creată pe scena Centrului Cultural Jean Bart. Astfel, aceste îndemnuri contribuie în continuare la organizarea acţiunilor noastre socio-culturale pentru promovarea valorilor tradiţionale ucrainene, atât la nivel judeţean, cât şi internaţional, când va fi nevoie.
La final, doresc să mulţumesc încă o data, tuturor celor care au stat alături de mine în pregătirea, organizarea şi desfăşurarea acestei acţiuni de neuitat, care s-a dovedit  a fi încă o adevărată reuşită.
Mulţumesc spectatorilor pentru susţinerea deosebită de care am avut parte, mulţumesc oaspeţilor din Ucraina pentru efortul şi pentru momentele artistice prezentate, mulţumesc gazdelor noastre şi nu în ultimul rând le mulţumesc celor care simt şi gândesc în spiritul păstrării şi promovării tradiţiilor ucrainene și le reiterez invitația de a ni se alătura și a contribui la dezvoltarea noastră, a tuturor.
Dumitru Cernencu